Translation for "fountains of waters" to spanish

Fountains of waters

• fuentes de aguas
• fuentes de las aguas

Translation examples

fuentes de aguas

Kelsier passed the fountain, its waters flaked from a recent ashfall.
Kelsier dejó atrás la fuente de aguas sucias por la reciente lluvia de ceniza.

I saw then that next to one of the walls there was, indeed, a fountain, whose waters flowed into a deep pool – putzua, in Lubis’ language – which covered Pancho up to his neck.
Vi entonces que junto a una de las paredes había, efectivamente, una fuente, cuyas aguas iban a dar a un pozo —putzua, en el lenguaje de Lubis— que cubría a Pancho hasta el cuello.

And it seemed to me that she became a trifle less sorrowful until I mentioned the fountain, whose waters had run from its cracked basin to form a little stream that some gardener had sent wandering among the trees to refresh them, and there to end by soaking the ground;
Y me pareció que la tristeza se le aliviaba un poco hasta que mencioné la fuente, cuyas aguas manaban de la pila agrietada en una pequeña corriente que algún jardinero había enviado a vagar entre los árboles, para refrescarlos, y que terminaba allí embebiendo la tierra;

fuentes de las aguas

for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.
Porque el Cordero que está en medio del trono será su pastor y los guiará a las fuentes de las aguas de la vida. Y Dios les secará todas las lágrimas de sus ojos».