Translation examples
:: Year of founding
:: Año de fundación
Founding of and joining trade unions
Fundación de sindicatos y adhesión a los mismos
695 referrals since the home was founded
Ha tratado 695 casos desde su fundación
The law also envisages the founding of private schools.
En la ley también se prevé la fundación de escuelas privadas.
Founding of trade unions
Fundación de sindicatos
Founding member of the Gender and Society Foundation (GESO)
Fundadora de la Fundación Género y Sociedad (GESO)
We are celebrating the fiftieth anniversary of the founding of our Organization.
Celebramos el cincuentenario de la fundación de nuestra Organización.
(a) Its name, address, assets and the background to its founding;
a) Nombre, domicilio, patrimonio y antecedentes de su fundación;
Date founded Curriculum
Fecha de fundación
Since its founding,
Desde su fundación...
When was the dynasty founded?
- ¿La fecha de la fundación de la dinastía?
Martin could be founding president.
Podría ser Martin el presidente de la fundación.
Oh, yeah. We found some papers from the Foundation
Hay unos papeles de la Fundación...
Since its founding in 1980,
Desde su fundacion en 1980,
But we're the founding city.
- Pero nosotros somos la ciudad de fundación.
- Today, we honor the founding...
- Honramos la fundación...
You've always gotten the founding.
Siempre se ha conseguido la fundación.
The Children's Found, of course.
Bueno, me refiero a la fundación por supuesto.
“How?” “We were founding, the first founding Tanith had made.
—¿Cómo? —Estábamos en plena fundación, la primera fundación que se había hecho en Tanith.
The day of its founding?
¿El día de la fundación?
Possibly since the Founding.
Posiblemente desde la Fundación.
The founding of a state was inevitable.
La fundación del nuevo estado era inevitable.
THE FOUNDING OF BUENOS AIRES
La fundación de Buenos Aires
No Second Foundation was found.
No encontró la Segunda Fundación.
“From the Founding? Twelve years.”
—Desde la fundación. Doce años.
The empire itself is very lately founded.
—El Imperio en sí es de reciente fundación.
Til sing while founding nations
Cantaré en la fundación de naciones