Translation examples
(a) Foundations of the policy
a) Fundamentos de la política
This is the foundation for sustainability.
Este es el fundamento de la sostenibilidad.
The course is composed of six modules which can be chosen by the children's parents or legal representatives: the foundations of Russian Orthodox culture, the foundations of Islamic culture, the foundations of Buddhist culture, the foundations of Jewish culture, the foundations of international religious cultures and the foundations of secular ethics.
El curso incluye seis módulos que pueden seleccionar los padres (o representantes legales) de los alumnos, a saber: fundamentos de la cultura ortodoxa, fundamentos de la cultura islámica, fundamentos de la cultura budista, fundamentos de la cultura judía, fundamentos de las culturas religiosas del mundo y fundamentos de la ética laica.
The firm foundation of my happiness!
¡La que será el seguro fundamento de mi felicidad!
That is the foundation of law.
Es el fundamento de la ley.
The foundation of society.
El fundamento de la sociedad.
They're the foundation of civil society.
Son el fundamento de la sociedad civil.
"foundation of our democracy."
"fundamento de nuestra democracia".
It is the foundation of existence.
Es el fundamento de la existencia.
It's the foundation of your talent.
Ellos son el fundamento de tu talento.
- Absolutely no foundation of truth...!
- ¡Absolutamente no hay fundamento de verdad..!
They are the foundation of our society.
¡Correcto! Son el fundamento de nuestra sociedad.
WHAT FORMS THE FOUNDATION OF OUR REALITY?
¿Qué forma los fundamentos de nuestra realidad?
Like rock is the foundation of earth, so is will the foundation of the universe.
Así como la roca es el fundamento de la Tierra, el libre albedrío es el fundamento del universo.
Now, that would be a better foundation.
Esos serían fundamentos más sólidos.
The Grundlagen, the Foundations of Mathematics.
Los Grundlagen, los fundamentos de las matemáticas.
Freedom is the foundation of being.
La libertad es el fundamento del ser.
to give it a foundation is hard.
darle un fundamento es difícil.
It is the assumed foundation of language.
Es el fundamento supuesto del lenguaje.
A guess with no factual foundation?
¿Una suposición sin ningún fundamento?
Freedom was a foundation for creativity.
La libertad era uno de los fundamentos de la creatividad.
They are the foundation, the basis of the pyramid.
Son la base, el fundamento de la pirámide.
Wild guesses with no foundation.
Ésa es una suposición sin fundamento.