Translation for "foul mouthed" to spanish

Foul mouthed

adjective

• mal hablado
• grosero

Translation examples

mal hablado adjective

You foul-mouthed good-for-nothing, I'll show you!
Tu, mal hablado, bueno para nada, yo te enseñare!

We owe it all to a rude, foul-mouthed brute called Jimmie Langton.
Se lo debemos todo a un bruto mal hablado Llamado Jimmie Langton

To the foul-mouthed cockney in the cheap suit.
Al mal hablado del traje barato.

If things get hard, and you want to give up... Just think of this foul-mouthed grandmother!
¡Si las cosas se ponen difíciles y quieren rendirse... solo piensen en esta mal hablada señora!

A foul-mouthed clone of my daughter.
Un clon mal hablado de mi hija.

Kenny, wasn't that your fat, racist, foul-mouth friend Eric Cartman?
Kenny, no era ese el gordo, racista, mal hablado, amigo tuyo Eric Cartman?

Then Casey is the foul-mouthed drunk and one who fell off the night train.
Casey es un borracho mal hablado que se ha caído del tren.

How foul-mouthed are you?
¿Qué mal hablado eres?

That's one foul mouth you got there
Qué mal hablado...

I'm a weak, a foul-mouthed...
Que soy una floja, una mal hablada...

Very foul-mouthed, Augereau, by the way.
Por cierto, muy mal hablado, Augereau.

But he was always a little foul-mouthed.
Sin embargo, continuó siendo siempre un mal hablado.

He was politically incorrect, slovenly and foul-mouthed.
Era políticamente incorrecto, desaliñado y mal hablado.

Foul-mouthed doctor and slandered professor—such would be your respective roles!
¡Doctor mal hablado y profesor calumniado, ésos serían sus respectivos roles!

And this foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies.
Y ese mal hablado va a traernos peor suerte aún con sus blasfemias.

He was a squat, bellicose, foul-mouthed man whom I counted among my closest friends.
Era un hombre fornido, belicoso y mal hablado a quien yo contaba entre mis mejores amigos.

grosero adjective

But you don’t have to be foul-mouthed just because your father was a courteous waiter.
Pero no tienes por qué ser grosero sólo porque tu padre era mesero y cortés.

By any name, she was black-haired, brown-eyed, brown-skinned, skinny, foul-mouthed, fearless…and the first and last rider of the dragon Sheepstealer.
Se llamara como se llamara, tenía el pelo negro, los ojos marrones y la piel cetrina; era flaca, grosera e intrépida, y no conocía el miedo. Fue la primera y última jinete del dragón Ladrón de Ovejas.

He looked around to see a gaggle of first-years running back round the corner, apparently under the impression that they had just encountered a particularly foul-mouthed ghost.
Miro a su alrededor para ver a una manada de primer año que corrían detrás de la esquina, aparentemente asustados de haber encontrado a un fantasma particularmente grosero.

She said something, only realizing after he'd given her a startled glance and pushed away that it had been a word worthy of the most foul-mouthed sea dog.
La joven dijo algo y, solo cuando él se echó hacia atrás y le dirigió una mirada sorprendida, se dio cuenta de que había sido una imprecación digna del más grosero lobo de mar.

Then I saw Jimmy by accident at the mall with this foul-mouthed older girl called LyndaLee, who was rumoured to be going through all the boys at school, one by one but fast, like eating soynuts.
Hasta que un día vi por casualidad a Jimmy en el centro comercial con esa chica mayor grosera llamada LyndaLee, de la que se rumoreaba que se lo hacía con todos los chicos de la escuela, de uno en uno pero deprisa, como quien come sojanueces.