Translation for "foster parent" to spanish

Foster parent

• padre adoptivo
• padre de crianza

Translation examples

padre adoptivo

Foster parent/ house parent/ childminder
Padres adoptivos/empleados del hogar/cuidadores

Courses for foster parents
Cursos para padres adoptivos

In May 2002, the Minister for Human Development hosted another national banquet for foster parents, with 32 of 40 foster parents attending.
En mayo de 2002 el Ministro de Desarrollo Humano organizó otro banquete nacional para padres adoptivos, con la participación de 32 de los 40 padres adoptivos existentes.

children's homes - children living with foster parents
instituciones - niños que viven con padres adoptivos

(c) Children living with foster parents
C) Niños que viven con padres adoptivos

(a) the applicant to be a foster parent; and
a) del solicitante para ser padre adoptivo; y

Foster parent or something.
Padre adoptivo o algo.

My foster parents ...vegetarians.
Mis padres adoptivos... vegetarianos.

The foster parents canceled.
Los padres adoptivos cancelaron.

Except for foster parents.
Excepto los padres adoptivos.

So what happened to your foster parents?
—¿Qué les pasó a tus padres adoptivos?

Shouldn't his foster parents be here?
– ¿No deberían estar aquí sus padres adoptivos?

You don't speak much about your foster parents.
—No hablas mucho de tus padres adoptivos.

They were orphans. We were their second foster parents.
Ellos eran huérfanos. Nosotros fuimos los segundos padres adoptivos que tuvieron.

Your foster parents are still alive at this point?
–¿Sus padres adoptivos todavía viven a esta altura?

He lived with foster parents, Mr. and Mrs.
—Vivió con sus padres adoptivos, Mr. y Mrs.

‘What’s the background of the foster parents? Do you know anything?’ ‘No.
—¿Qué sabes de la vida de sus padres adoptivos? —No.

"And they’re looking for foster parents here." "Ah, yes.
Y están buscando padres adoptivos aquí. —Ah, sí.

padre de crianza

A foster parents' centre was set up under the auspices of the Belovodskiy Children's Home offering child reintegration services, as well as a 24-hour nursery that looks after children on weekdays;
En el orfanato de Belovod se creó un Centro de padres de crianza que presta servicios de reintegración de los niños y cuenta con una guardería que atiende a los pequeños las 24 horas del día y los entrega a sus familias solo los fines de semana.

Foster-parents also have the right to be supported by their foster-children in cases of proven need.
Los padres de crianza también tienen derecho a ser alimentados por sus hijos de crianza en caso de necesidad comprobada de recibirlas.

:: Provided humanitarian assistance in efforts to combat drug abuse and alcoholism, to support human settlements and to provide foster parenting for two children affected by the 2005 tsunami, skills training and a scholarship for international studies.
:: Proporcionó asistencia humanitaria en los esfuerzos para luchar contra el uso indebido de drogas y el alcoholismo, apoyar los asentamientos humanos y proporcionar padres de crianza a dos niños afectados por el tsunami de 2005, formación profesional y una beca para cursar estudios internacionales.

As foster care was not part of the Filipino culture, there were only a limited number of licensed foster parents.
Como los hogares de crianza no forman parte de la cultura filipina, hay sólo un número limitado de padres de crianza titulares de una licencia.