Translation for "fossilised" to spanish

Fossilised

• fosilizado

Translation examples

fosilizado

Fossilised reefs show these seas flooded all across
Arrecifes fosilizados demuestran que estos mares inundaron toda

Your mind is as fossilised as the exhibits in your precious museums!
Su mente está fosilizada como lo que exhibe en sus preciosos museos!

Was it fossilised, and stuff?
¿Estaba fosilizada, y disecada?

This is the fossilised light of the first dawn.
Esta es la luz fosilizada del primer amanecer.

Packing up fossilised Goa'uld for transport back to Earth.
Recogiendo Goa'uld fosilizados para llevarlos a la Tierra.

They look like fossilised easter eggs.
Parecen huevos fosilizados de Pascua.

Coal was, in essence, an immense store of fossilised sunshine.
El carbón era, en esencia, un almacenamiento de luz solar fosilizada.

"Unlike other gemstones, jet is actually fossilised wood."
"A diferencia de otras piedras preciosas, El chorro es en realidad madera fosilizada ".

We'd be stuck fossilised in the ice, like a big ice cube.
Estaríamos atrapados, fosilizados en el hielo como un gran cubo de hielo.

Fossilised microscopic remains throughout.
Restos microscópicos fosilizados por todas partes.

Their schools taught only fossilised, useless knowledge.
En sus escuelas sólo se enseñaban conocimientos fosilizados, inútiles.

It was old and nearly fossilised, and probably wouldn't burn even if soaked in oil and dropped into a furnace.
Era vieja, estaba casi fosilizada y probablemente no ardería ni aunque la empaparan en aceite y la metieran en un horno.

"Tell me one thing," he said as she rose. "Why do you bury yourself with my fossilised relative?
—Dígame una cosa —dijo al tiempo que ella se levantaba—. ¿Por qué se ha enterrado usted con mi fosilizado pariente?

A jagged line of grey dwarf hills extended across the plain, like the spine of some fossilised prehistoric monster.
Una hilera de colinas enanas, grisáceas y picudas salpica la llanura como una columna vertebral de monstruo prehistórico fosilizado.

Stones, uneven earth and fallen, fossilised branches, slippery with frost, jutted out from the dense thicket on either side.
Las piedras, la tierra suelta, las ramas caídas y fosilizadas, resbaladizas por la helada, sobresalían a uno y otro lado en medio de la densa espesura y dificultaban el descenso.

The fossilised skeletons indicate they still lived in trees and had only developed a primitive bipedality – the ability to walk upright on two feet.
Los esqueletos fosilizados indican que todavía vivían en los árboles y que habían desarrollado solo un primitivo bipedismo, la capacidad de andar erguidos sobre dos patas.

The earliest fossils of our 'hominid' ancestors are found in Africa, but there are numerous later fossilised hominids from other parts of the world such as China and Java.
Los fósiles más antiguos de nuestros antepasados ‘homínidos’ son encontrados en África, pero hay numerosos homínidos fosilizados posteriores en otras partes del mundo como China y Java.

Coal is essentially a combustible sedimentary rock and a single coal seam represents the condensed essence of many seasons of forest growth – it is fossilised sunshine.
Este es en esencia una roca sedimentaria combustible, y una única veta representa la esencia condensada de muchas estaciones de crecimiento forestal; es luz solar fosilizada.

Discovering successive epochs of the earth’s development in the strata of fossilised fauna and flora in rocks and cliffs, some geologists had concluded that each had ended in catastrophe.
Al descubrir sucesivas épocas en la evolución de la tierra en los estratos de flora y fauna fosilizados, algunos geólogos llegaron a la conclusión de que cada una de ellas había culminado en una catástrofe.

Cohen produced a big yellow match from somewhere in his tobacco bag, looked at Wert for a moment, and with great deliberation struck the match on his fossilised nose.
Cohen sacó una gran cerilla amarillenta de su bolsa de tabaco, miró un momento a Wert y luego, con deliberación, la encendió en su nariz fosilizada.