Similar context phrases
Translation examples
noun
In this context, inputs from other United Nations development agencies, through the United Nations Principled Common Programming, will be indispensable in order to move forward.
A este respecto, será indispensable recibir aportaciones de otros organismos de las Naciones Unidas promotores del desarrollo, por conducto de los programas comunes concertados.
The proponents had also put forward a draft decision on the phase-out of HFC-23 emitted as a byproduct of HCFC-22 production.
Los promotores de la propuesta también habían presentado un proyecto de decisión sobre la eliminación del HFC23 emitido como subproducto de la producción de HCFC-22.
The Education Act 1993 extends this provision to enable promoters to put forward their own proposals to establish a new grant-maintained school.
361. La Ley de educación de 1993 amplía esa disposición a fin de que los promotores presenten sus propias propuestas para crear una nueva escuela subvencionada.
The relevant activities are forwarded by the competent ministries, pursuing continuously the cooperation of local (prefectural and municipal) authorities, Roma NGOs (Federation of Greek Roma), etc.
Los promotores de las actividades en cuestión son los ministerios competentes, que no han interrumpido en ningún momento la cooperación con las autoridades locales (de las prefecturas y municipales), las organizaciones no gubernamentales de romaníes (Federación de Romaníes de Grecia), etc.
UNHCR will, in turn, continue to play a promotional and catalytic role in mobilizing resources and developing forward-looking strategies in cooperation with OAU and other relevant parties.
A su vez, la OACNUR seguirá desempeñando un papel de promotor y catalizador en la movilización de recursos y la elaboración de estrategias orientadas hacia el futuro en coordinación con la OUA y otras partes interesadas.
C. The second idée-force: “To put itself forward as an advocate
C. Segundo objetivo básico: afirmarse como promotora
In particular, we brought forward additional language on the leadership of Olympic and Paralympic athletes and their special role in promoting peace through sport and the Olympic ideal.
En particular, presentamos un texto adicional sobre el liderazgo de los atletas olímpicos y paralímpicos y su función especial como promotores de la paz a través del deporte y del ideal olímpico.
Women’s human rights advocates from all over the world participated and discussed development of forward-looking collaborative actions.
En la reunión participaron promotores de los derechos humanos de la mujer de todo el mundo, quienes examinaron el desarrollo de las actividades de colaboración orientadas hacia el futuro.
(b) Put itself forward as an advocate of awareness creation among actors and public opinion concerning the challenges presented by the need to combat desertification and the effects of drought in the context of sustainable development;
b) afirmarse como promotora de la sensibilización de los actores y de la opinión pública respecto de los problemas de la lucha contra la desertificación y los efectos de la sequía en el contexto del desarrollo sostenible;
There wasn’t much to say about Mary Jordache, but the newspapers made up for it with descriptions of Rudolph’s honors and accomplishments, Chairman of the Board of Dee Cee Enterprises, President Junior Chamber of Commerce of Whitby, graduate cum laude, Whitby University. Member of the Board of Trustees, Whitby University, Member Town Planning Committee of both Whitby and Port Philip, bold and forward-looking merchant and real-estate developer.
Había poco que decir acerca de Mary Jordache; pero los periódicos lo compensaron con la descripción de los méritos y honores de Rudolph: presidente del Consejo de Administración de «D.C. Enterprises», adjunto a la Presidencia de la Cámara de Comercio de Whitby, graduado cum laude en la Universidad de Whitby, miembro del Comité de Pacificación Municipal de Whitby y de Port Philip, audaz y previsor comerciante, promotor de empresas inmobiliarias.
noun
* International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA) freight forwarders training centres
* Centros de capacitación de expedidores de carga de la Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores de Carta (FIATA)
International Federation of Freight Forwarders Associations
Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores de Carga
forwarding services, shipment and loading services,
:: Servicios de agentes expedidores, así como de transporte de carga y descarga;
Competitiveness in the selection of freight forwarders
Competitividad en la selección de expedidores de fletes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test