Translation for "forward of" to spanish

Forward of

• adelante de
• delante de

Translation examples

adelante de

The Way Forward
Hacia adelante

Moving forward
Seguir adelante

Forward mutation
Mutación hacia adelante

That, to us, is a step forward.
Para nosotros, este es un paso adelante.

It was a move forward of our supporters.
Fue un paso adelante de nuestros seguidores.

He places his Praetorium forward of proper position, to better view anticipated victory.
Él pone su pretorio hacia adelante de la posición correcta, paravermejor victoria anticipada.

He is ordered to lead his first patrol and scout German positions well forward of the American lines in the mountains of Tunisia.
Se le ordena llevar a su primera patrulla y explorar las posiciones alemanas... bien adelante de las líneas americanas en las montañas de Túnez.

Is that too forward of me?
¿Es eso demasiado adelante de mí?

What strikes me is the... brutal gesture of the raised... fist moving forward... of the guy whose other hand... grasps the soldier's fist... and there is a double reality... or the solidarity and violence.
Lo que me choca es el gesto... a la vez... brutal del puño alzado... y hacia adelante... de un chico que con la otra mano... tiene a la vez un gesto de... Toma el puño del soldado y... No sé, hay como una realidad doble...

“Forward! Forward for the Emperor!”
—¡Adelante! ¡Adelante por el emperador!

Then: "Forward! Forward through the banks to the Mechanismus."
Luego: —Adelante! Adelante por entre los bancos hasta el Mecanismo.

They are driving me forward. Always forward.
—Me llevan hacia adelante. Siempre adelante.

Foot forward, weight forward, stop and listen.
Pie adelante, peso adelante, pararse a escuchar.

The scarecrows lolled forward, back, forward, back.
Los espantajos se mecían adelante, atrás, adelante, atrás.

She began to walk. Backwards and forwards, backwards and forwards.
Empezó a andar. De atrás adelante, de atrás adelante.

delante de

IV. The way forward
IV. El camino por delante

Conclusions and the way forward
Conclusiones y el camino por delante

What is the way forward?
¿Cuál es el camino por delante?

She boarded last, sat forward of the targeted bins, so she wouldn't have been able to have eyes on.
Ella embarcó la última, y se sentó por delante de los compartimentos robados, así que sería imposible que los viera.

Nay, nay, forward, more forward.
No, no, delante, más hacia delante.

It stepped forward.
Caminó hacia delante.

They continued forward.
Siguieron hacia delante.

Forward and around!
¡Hacia los lados y por delante!

They surged forward.
Saltaron hacia delante.

Throw himself forward?
¿Lanzarse hacia delante?

She was pushed forward.
La empujó hacia delante.