Translation for "forty-niner" to spanish

Forty-niner

• cuarenta y nueve

Translation examples

cuarenta y nueve

MESSAGE FROM THE FORTY-NINERS:
MENSAJE DE LOS DEL CUARENTA Y NUEVE:

—lived a miner, forty-niner—
—...vivía un minero, cuarenta y nueve...

(outside) or send a donation to FORTY-NINERS
(FUERA) O ENVÍE UN DONATIVO PARA LOS DEL CUARENTA Y NUEVE

They were talking tonight—not just the Forty-Niners—
Esta noche hablaban…, no solamente los del Cuarenta y Nueve…

And in the eyes of the Forty-Niners they're all questionable.
Y ante los ojos de los del cuarenta y nueve, todas son concesiones dudosas.

The Forty-Niners were always well-rehearsed.
Los del Cuarenta y Nueve siempre lo llevaban bien ensayado.

Fungus. That was what the Forty-Niners must mean about the trees.
Hongos. A eso debían de referirse los del Cuarenta y Nueve con lo de los árboles.

The rest was a repetition of time and place of the Forty-Niners’ next meeting.
Lo demás era una repetición de la hora y el lugar de la próxima reunión de los del Cuarenta y Nueve.

“The Forty-Niners are here!” More laughter! Lots of groans. Boos, even. “Get them out!”
—¡Llegaron los del Cuarenta y Nueve! ¡Más risas! Bufidos. Incluso abucheos. —¡Échenlos!

Elsie told him about the meeting, not that there was much to tell, because of the break-up by the Forty-Niners.
Elsie le contó la asamblea, no era que hubiese mucho para contar, debido a la irrupción de los del Cuarenta y Nueve.