Translation for "forty-fourth" to spanish

Forty-fourth

• cuadragésimo cuarto

Translation examples

cuadragésimo cuarto

The inauguration of the forty-fourth President of the United States was only one example, but a powerful one.
La toma de posesión del cuadragésimo cuarto presidente de Estados Unidos era solo un ejemplo, pero un ejemplo poderoso.

In two days, Mercury had moved one forty-fourth of the way along its orbit around the Sun.
En dos días, Mercurio había avanzado una cuadragésima cuarta parte de su camino en la órbita que describía alrededor del Sol.

It was the forty-fourth day of our captivity, seven days before the Ides of Martius, the fourth day of my feigned malady.
Era el cuadragésimo cuarto día de cautividad, siete días antes de los idus de marzo, el cuarto día de mi fingida enfermedad.

Sending Oudinot against Bernadotte, he himself left Dresden on 15 August, his forty-fourth birthday, for Silesia.
Envió a Oudinot contra Bernadotte, y él mismo salió de Dresde el 15 de agosto, fecha de su cuadragésimo cuarto cumpleaños, para dirigirse a Silesia.

Did I ever tell you about Rastafa Ben-Amon, the Holy Father in the reign of the forty-fourth Gry-Lion when I was a novice?
¿Os he hablado alguna vez de Rastafa Ben-Amón, que fue sumo sacerdote durante el reinado del cuadragésimo cuarto Gran León…, cuando yo era joven sacerdotisa?

We had been joined by a forty-fourth woman, this one not bald, not Purémpe—this one the Yaki G'nda Ké again, and again obtruding herself into my affairs.
Se nos había unido la cuadragésimo cuarta mujer, y ésta no era calva, no era purepe: se trataba otra vez de la yaqui Gónda Ke, que de nuevo se entrometía en mis asuntos.

When they had all tapped in their grading of the forty-fourth jacket, Frank quickly crunched the numbers on his general spreadsheet, sorting the applicants into a hierarchy from one to forty-four, with a lot of ties.
Cuando todos hubieron introducido sus puntuaciones de la cuadragésimo cuarta carpeta, Frank tecleó con fuerza los números en la hoja electrónica general y ordenó las solicitudes de más a menos, con un gran número de empates.

And then he had his notion, the almost scandalous notion which he was still weighing carefully eight months after Birbal’s death, on the day of his forty-fourth solar birthday, when he himself was on his way to the royal balance to be weighed.
Y entonces lo asaltó esta idea, la idea casi escandalosa que aún sopesaba cuidadosamente ocho meses después de la muerte de Birbal, el día de su cuadragésimo cuarto cumpleaños solar, cuando iba de camino a la báscula real para pesarse.

In any event, the trip was successful, and the Evolution of Physics, which is in its forty-fourth printing, not only propagandized for the role of field theories and a faith in objective reality, it also made Infeld (and Einstein) more secure financially.
En cualquier caso, el viaje resultó fructífero, y la Evolución de la física, que actualmente va por la cuadragésimo cuarta edición, no solo serviría para hacer propaganda del papel de las teorías de campos y de la fe en la realidad objetiva, sino también para dotarle a Infeld (y a Einstein) de una cierta estabilidad económica.

The next eight years, the years of the forty-fourth president, were also the years of the increasingly erratic and alarming reign over us of the man who called himself Nero Golden, who wasn’t really a king, and at the end of whose time there was a large—and, metaphorically speaking, apocalyptic—fire.
Los ocho años siguientes, los años del cuadragésimo cuarto presidente, fueron también los años del reinado cada vez más errático y alarmante sobre nosotros del hombre que se hacía llamar Nerón Golden, y que en realidad no era rey, y al final de cuyo imperio hubo un enorme —y metafóricamente apocalíptico— incendio.