Translation for "fortified wall" to spanish

Fortified wall

• muro fortificado
• muralla

Translation examples

muro fortificado

on the right bank more houses crowded inside a fortified wall;
sobre la ribera derecha se amontonaban más casas dentro de un muro fortificado;

Twisting around the hill’s base was an earthern rampart crowned by a thick fortified wall.
Retorciéndose rodeando la base de la colina había un baluarte de tierra coronado por un grueso muro fortificado.

The southern end is closed by the Capulus (“the sword haft”), apparently an elaborate fortified wall, a scaled-down imitation of the Wall of Nessus.
El extremo sur está cerrado por el Capulus («la guarda de la espada»), aparentemente un intrincado muro fortificado, imitación a pequeña escala de la Muralla de Nessus.

Zhao Wei took them through another of the elaborate red-and-gold gateways, this one set in a fortified wall and yielding onto a very broad avenue.
Zhao Wei los llevó por otro de aquellos elaborados portales rojos y dorados; éste se abría en un muro fortificado y conducía a una avenida muy ancha.

muralla

And behind fortified walls on the high ground?
¿Y fortificados detrás de murallas en terreno alto?

There was nothing at all except the pain of realization: like a fortified wall.
No sucedió nada en absoluto excepto el dolor de la constatación: como una muralla fortificada.

He built fortified walls around it, and a prison and a toorture chamber.
Construyó murallas fortificadas a su alrededor y una prisión y una cámara de tortuuras.

When we show them the paintings of the fortified walls, they will say, "Yes, but where are the walls themselves?"'
Cuando les mostremos las reproducciones de las murallas fortificadas dirán: «Muy bien, pero ¿dónde están las murallas reales?».

To man this fortified wall he would need at least fifteen thousand auxiliaries from all over the empire.
Para la construcción de aquella muralla fortificada necesitaría al menos quince mil asistentes de todo el imperio.

They maneuvered the ungainly contraption so that the small bore in the coffin-sized wooden box faced the top of the fortified wall.
Posicionaron el desgarbado artilugio de forma que el dispositivo cilíndrico alojado en la caja del tamaño de un féretro apuntase hacia la parte superior de la muralla.

Rome built roads for overland transport, China more canals, and both civilisations constructed fortified walls to keep the barbarians at bay.10
Roma construyó carreteras para el transporte terrestre, China más canales, y ambas civilizaciones erigieron murallas fortificadas para mantener a raya a los bárbaros.[10]

It was part of the reinforcement of the western section of the fortified walls that enclosed the Cite´, a ring of solid stone that towered high above the river Aude and the northern marshlands beyond.
Formaba parte del refuerzo de la sección occidental de las murallas que protegían la Cité, un anillo de sólida piedra que dominaba desde su altura el río Aude y las ciénagas del norte a lo lejos.