Translation for "fortieth" to spanish

Fortieth

noun

• cuadragésimo

Translation examples

cuadragésimo noun

So,what do you want me to tell my parents, you missing their fortieth and all?
¿Qué quieres que les diga a mis padres? ¿Que te pierdes su cuadragésimo aniversario?

I thought you were a woman would be on her fortieth thinks:
Pensé que eras una mujer sería en su cuadragésimo piensa:

Look, kid, for the fortieth time, pacing in front of the store isn't gonna make the Wii come any faster.
Mira niño, por cuadragésima ves, quedarte frente a la tienda no hará llegar mas rápido la Wii.

And they're willing to drag their father's name through all of this, for a fortieth of the estate?
¿Y están dispuestos a arrastrar el nombre de su padre por todo esto, por una cuadragésima parte de la herencia?

(A minim is the fortieth part of a crescent.)
(Un mínimo equivale a un cuadragésimo de creciente).

Fifteenth to fortieth most popular is about right.
Lo correcto es entre el decimoquinto y el cuadragésimo más populares.

What if a node is discovered on the fortieth floor?
¿Y si descubren un nodo en la cuadragésima planta?

White intends to be the fortieth — or is it the forty-first? president of this great republic.
White quiere ser el cuadragésimo… ¿o es el cuadragésimo primero?… presidente de esta gran república.

It was a gift of the United States on the fortieth anniversary of the United Nations.
Era un regalo de los Estados Unidos para el cuadragésimo aniversario de las Naciones Unidas.

They had planned to celebrate her fortieth birthday in Paris.
Habían planeado celebrar el cuadragésimo cumpleaños de Marianne en París.

He has come down with his tribe’s warriors for the fortieth day ceremonies.
Ha venido con los guerreros de su tribu para las ceremonias del cuadragésimo día.

I was given a brilliant fortieth or maybe forty-first President of the United States smile. “Sit down, Teddy.
Me obsequió con una brillante sonrisa de cuadragésimo o quizá cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos. —Siéntese, Teddy.

cuarenta word.pos.UNK15

He introduced a conference room paper containing a draft declaration on UNEP at 40, which, he said, represented a clear message from ministers of environment in the leadup to the United Nations Conference on Sustainable Development, reaffirming their commitment to sustainable development and its environmental dimension and raising the profile of UNEP in its fortieth anniversary year.
Presentó un documento de sesión que contenía un proyecto de declaración sobre "El PNUMA cuarenta años después", que, a su entender, representaba un claro mensaje de los ministros de medio ambiente en el período previo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, con el que reafirmaban su compromiso con el desarrollo sostenible y los aspectos ambientales de este y realzaban el perfil del PNUMA en el año de su 40º aniversario.

Done at the City of Havana on the twenty-sixth day of February nineteen hundred and ninety-nine, "Year of the Fortieth Anniversary of the Triumph of the Revolution".
Dada en la Ciudad de La Habana a los veintiséis días del mes de febrero de mil novecientos noventa y nueve, "Año del Cuarenta Aniversario del Triunfo de la Revolución".

Mrs. FEROUKHI (Algeria) said that the present session of the Conference was taking place against the backdrop of the entry into force of the Kyoto Protocol, the imminent commemoration of UNIDO's fortieth anniversary and the expected appointment of Mr. Kandeh Yumkella to the post of Director-General.
57. La Sra. FEROUKHI (Argelia) dice que el actual período de sesiones de la Conferencia tiene lugar sobre el telón de fondo de la entrada en vigor del Protocolo de Kyoto, la inminente conmemoración del cuarenta aniversario de la ONUDI y el nombramiento previsto del Sr. Kandeh Yumkella para el cargo de Director General.

1. We, the ministers and heads of delegation of the United Nations Environment Programme Global Ministerial Environment Forum, met in Nairobi from 20 to 22 February 2012 for the twelfth special session of the Global Ministerial Environment Forum, celebrating the fortieth anniversary of the establishment of the United Nations Environment Programme in 1972.
1. Nosotros, los Ministros y Jefes de Delegación del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, reunidos en Nairobi del 20 al 22 de febrero de 2012, con ocasión del 12º período extraordinario de sesiones del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, en el que se celebran cuarenta años desde la creación del PNUMA en 1972.

37. With regard to the right of peoples to self-determination, he noted that the year 2000, marking as it did the fortieth anniversary of the adoption of General Assembly resolution 1514 (XV), had given fresh impetus to the movement for self-determination and provided an occasion for assessing progress in achieving its goals.
En lo tocante al derecho de los pueblos a la libre determinación, el orador dice que el año 2000, en el que se cumplieron cuarenta años de la aprobación de la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, dio un nuevo impulso al movimiento en pro de la libre determinación y brindó una ocasión para evaluar los progresos en el logro de sus metas.

11. The Committee emphasizes that the continuing occupation of the Palestinian territory, now in its fortieth year, remains the root cause of the conflict.
El Comité hace hincapié en que la ocupación ininterrumpida del territorio palestino, que dura ya cuarenta años, sigue siendo la causa básica del conflicto.

These women are given comprehensive advice on feeding choices and are encouraged to return by the fortieth day at the latest for a check-up, above all for the child.
Estas mujeres reciben todos los consejos nutricionales necesarios y se les recomienda que vuelvan a la consulta con el niño a más tardar cuarenta días después del parto.

10. The current year was the fortieth anniversary of democratic reforms in Tibet.
10. En el año 1999 se cumplen cuarenta años del inicio de las reformas democráticas en el Tíbet.

They are still sung in the fortieth century.
Todavía se cantan en el siglo cuarenta.

Oh, It's smaller than the gift you gave me last year, for my fortieth birthday,
Oh, Oh, es más pequeño que el regalo que me diste el año pasado... Para mi cumpleaños número cuarenta.

Fortieth anniversary of the police and Security Force, sixty zlotys
Cuarenta aniversario de la policía y las fuerzas de seguridad, 6 zlotys

On my fortieth birthday, rather than merely bore my friends by having anything as mundane as a mid-life crisis I decided it might actually be more interesting to actually terrify them by going completely mad and declaring myself a magician.
En mi cumpleaños número cuarenta, en lugar de aburrir a mis amigos con algo tan mundano como una crisis de la edad, decidí que sería mucho más interesante aterrorizarlos y volverme totalmente loco autoproclamándome mago.

Ladies and gentlemen, today is their fortieth...
Damas y caballeros... - hoy es su aniversario número cuarenta y...

At the fortieth second, nothing.
A los cuarenta segundos, nada.

This was her fortieth summer.
Éste era su verano número cuarenta.

Life on the fortieth floor was grim.
La vida en el piso cuarenta era macabra.

– and then he goes to a cathouse on Fortieth Street.
Y luego a un burdel de la calle Cuarenta.

'It's my wife's fortieth birthday.
Hoy mi mujer cumple cuarenta años.

We were on the fortieth floor of the UN Plaza.
Estábamos en el piso cuarenta del Plaza de la ONU.

The house was on Fortieth just off Broadway.
La casa estaba en la calle Cuarenta, justo a un lado de Broadway.

You like heights?" "Yeah, what is this, fortieth floor?
¿Le gustan las alturas? —Sí. ¿Qué es esto, un piso cuarenta?

Hamilcar was an old warrior, past his fortieth year.
Amílcar era un experto guerrero que pasaba de los cuarenta años.

Born in 1878, died in 1918, on my fortieth birthday.
Nací en 1878, morí en 1918, en mi cuarenta cumpleaños.