Translation for "forthcoming election" to spanish

Forthcoming election

• próxima elección
• próximas elecciones

Translation examples

próxima elección

This is a particularly sensitive issue in the context of the forthcoming elections.
Esta cuestión es especialmente delicada en el contexto de las próximas elecciones.

This brings me to the next item: the forthcoming elections.
Esto me lleva al aspecto siguiente: las próximas elecciones.

(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections;
c) La inscripción de votantes como parte de los preparativos para las próximas elecciones;

(ii) Participation of all political parties in the forthcoming elections
ii) Participación de todos los partidos políticos en las próximas elecciones

5. Twelve political parties will be competing in the forthcoming elections.
5. Doce partidos políticos competirán en las próximas elecciones.

On this basis I ask members for their support in the forthcoming elections.
Sobre esta base, les pido su apoyo para las próximas elecciones.

To get inside the muck of politics and to fight in the forthcoming elections are we really ready?
Para ensuciarnos con la política y luchar en las próximas elecciones ¿Estamos realmente preparados?

This is the man Batista would urge you to vote for in the forthcoming election.
Es el hombre al que Batista insta a votar en las próximas elecciones.

Yöu must've read my party's manifesto for the forthcoming elections.
Amigos, seguro que todos habéis leído el manifiesto para las próximas elecciones.

'It's believed that the reason behind this is the forthcoming elections.'
"Se cree que ..." "... es a causa de las próximas elecciones."

Mr. Abhimanyu, we all concur that for the forthcoming elections.. ...the prime minister candidate for Akhil Bharatiya Kranti Party is.. You.
Sr. Abhimanyu, todos estamos de acuerdo que para las próximas elecciones El candidato a primer ministro Akhil Partido Bharatiya Kranti será Usted.

A $5,000-a-plate dinner honouring the CEO of Votron lncorporated, the nation's third-largest producer of the controversial touch-screen units that will be used in the forthcoming election, was disrupted last night, when protestors disguised as waiters and kitchen staff unleashed a blizzard of symbolic chants from above, resulting in a momentary panic.
Una cena de $5.000 por plato, en honor al ejecutivo de Votron, Inc el 3er. mayor productor de las controversiales pantallas táctiles que se utilizarán en las próximas elecciones, fue interrumpida anoche cuando unos manifestantes vestidos de meseros y cocineros vertieron un raudal de cantos simbólicos sobre los asistentes lo que provocó el pánico temporal.

He announced in Islamabad that he'll resign from the army, suggesting he intends to stand as a civilian in the forthcoming election...
Ha anunciado en Islamabad que va a renunciar al ejército, lo que sugiere su intención de presentarse como civil en las próximas elecciones...

William Lyons Selby, candidate for the presidency of the United States, predicted by every poll, survey and primary to be a certain winner in the forthcoming election .
William Lyons Selby, candidato a la presidencia de los Estados Unidos, pronosticado en cada encuesta, estudio y primaria va a ser seguro ganador en las próximas elecciones.

So they were greeted by the Boss himself, the Top Man in the ruling party of the Valley, the Candidate in the forthcoming elections, on whose behalf Rashid had agreed to appear.
Los recibió el Jefe en Persona, el Número Uno del partido mayoritario del Valle, el Candidato de las próximas elecciones en favor del cual Rashid había accedido a hablar.