Translation for "formulate plans" to spanish

Formulate plans

• formular planes

Translation examples

formular planes

:: Formulate plans and procedures for orthopaedic surgery services.
:: Formular planes y procedimientos para servicios de cirugía ortopédica.

These gaps constrain the use of data for formulating plans and policies.
Estas deficiencias limitan la utilización de datos para formular planes y políticas.

Member States must address these conditions and formulate plans and programmes to be presented at the second World Assembly on Ageing.
Los Estados Miembros deben hacer frente a esas condiciones y formular planes y programas para presentarlos en la segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.

Formulate plans of action to address both the high levels of indigenous victimization and the treatment of indigenous peoples in domestic criminal justice systems.
Formular planes de acción para hacer frente tanto a los altos niveles de victimización de los indígenas como al trato de esos pueblos en los sistemas internos de justicia penal;

These guidelines have assisted us in formulating plans for the well-being of young people in our countries over the past 10 years.
Estas directrices nos ayudaron a formular planes para el bienestar de los jóvenes en nuestros países en los últimos 10 años.

Host States and States of origin should formulate plans to integrate migrant workers and to facilitate their return and reintegration.
Los Estados receptores y los Estados de origen deberían formular planes para integrar a los trabajadores migrantes y para facilitar su regreso y reintegración.

COUNTRY PROGRAMME OUTCOME #1: Improved governance: Strengthened capacity to formulate plans and policies more efficiently, fairly and transparently.
Resultado del programa del país núm. 1: Mejor gobernanza: Capacidad reforzada para formular planes y políticas de forma más eficiente, justa y transparente.

(1) Improved governance: Strengthened capacity to formulate plans and policies more efficiently, fairly and transparently;
1) Mejor gobernanza: capacidad reforzada para formular planes y políticas de forma más eficiente, justa y transparente;

44. The Directorate is beginning to formulate plans to hand over its residual functions upon the completion of its mandate.
La Dirección está comenzando a formular planes para ceder sus funciones residuales al finalizar su mandato.

They began to talk. They tried to formulate plans.
Comenzaron a hablar, intentando formular planes.

No need to formulate plans--they had talked and talked of nothing else for weeks, changing them only to meet altered conditions.
No era necesario formular planes, pues no habían hablado de otra cosa durante semanas, cambiándolos sólo a medida que las condiciones variaban.

The respite my unexpected agility had given me permitted me to formulate plans for the immediate future and to note more closely the appearance of the warriors, for I could not disassociate these people in my mind from those other warriors who, only the day before, had been pursuing me.
La tregua que me había brindado mi inesperada agilidad me permitió formular planes para el futuro inmediato y estudiar más de cerca a los guerreros, ya que mentalmente no podía disociar a esos seres de aquellos otros guerreros que me habían estado persiguiendo sólo un día antes.