Translation for "forms of religion" to spanish

Forms of religion

• formas de religion
• formas de religi贸n

Translation examples

formas de religion

In conformity with article 18 of the Covenant, the above-mentioned Law stipulates that everyone has the right to freely profess in any form his religion, individually or by association, to spread his faith, to exercise worship in public or privately.
De conformidad con el artículo 18 del Pacto, la Ley estipula que toda persona tiene derecho a profesar libremente de cualquier forma su religión, a título individual o en asociaciones, a difundir su fe y a practicar su religión en público y en privado.

499. Section 269 of the PC punishes whoever by interference or threat compels or prevents the practice of any form of religion, which does not involve the commission of an offence.
499. El artículo 269 del Código Penal castiga a cualquiera que por interferencias o amenazas obliga a celebrar o impide que se celebre una práctica de cualquier forma de religión que no entraña la comisión de un delito

From its preamble, the new Constitution recognized different forms of religion; article 3 proclaimed the principle of the secular State and article 66 guaranteed freedom of thought and religion, in accordance with article 18 of the Covenant, by providing that everyone had the right to practise, keep, change or publicly or privately profess a religion, individually or in a group, insofar as it did not affect respect for the rights of others.
Ya en el preámbulo, reconoce diferentes formas de religión, el artículo 3 consagra el Estado laico y el artículo 66 garantiza la libertad de pensamiento y de religión, en conformidad con el artículo 18 del Pacto, ya que dispone que toda persona tiene derecho a practicar, conservar, cambiar, profesar en público o en privado su religión o sus creencias y a difundirlas individual o colectivamente, con las restricciones que impone el respeto a los derechos de otro.

Each contemporary civilization -- European, Chinese, Muslim, Indo-Buddhist, African -- has its own value systems, traditions, types of legal system and forms of religion.
Cada una de las civilizaciones contemporáneas -- europea, china, musulmana, indobudista, africana -- tiene sus propias prescripciones, tradiciones, tipos de sistemas jurídicos y formas de religión distintivas.

I hate all forms of religion. And I hate all who do not bow in my presence, No matter if they call themselves a baptist,
Odio todas las formas de religión y odio todos aquellos que no se inclinan ante mí independientemente de que sean bautistas, protestantes, católicos o judíos.

Nor was his form of religion distinct from politics.
Tampoco su forma de religión se distinguía de la política.

Pike speaks: in women revenge takes the form of religion.
Habla Pike: en las mujeres la venganza cobra forma de religión.

The name for it is neither art, for it has no form, nor religion. What is it?
No podemos llamarlo arte, pues carece de forma, ni religión. ¿Qué es?

He'd rejected all forms of religion, even Confucius and the Lord Buddha.
Había rechazado todas las formas de religión, incluso el confucionismo y el budismo.

The Lord of the Rings goes further in all but eliminating references to any form of religion at all.
El señor de los anillos va más lejos en casi todos los aspectos, pues elimina las referencias a cualquier forma de religión.

You know what. Her mania for fakirs and crackpots and new forms of religion and revelatory thought and all the rest of that junk.
Usted sabe que su manía por faquires, extravagantes, nuevas formas de religión, pensamiento revelador y todo el resto de esa basura.

These Independents wanted complete freedom for each parish to choose its own form of religion – so long as it was Protestant, of course.
Esos independientes deseaban que cada parroquia tuviera absoluta libertad para elegir su propia forma de religión, siempre y cuando fuera protestante, claro está.

There are many forms of religion, yet the faiths with the strongest emotional component seem to center on the existence of a Supreme Being or guiding force.
Hay muchas formas de religión, pero la fe con un componente emocional más poderoso parece centrarse en la existencia de un Ser Superior o fuerza rectora.