Translation for "former occupations" to spanish

Former occupations

• ocupaciones anteriores
• antiguas ocupaciones

Translation examples

ocupaciones anteriores

What was the exact nature of your former occupation?
¿Cuál era la naturaleza exacta de su ocupación anterior?

Am I right in thinking that in a former occupation you were known as, er... Tessa Thrash, queen of the lash?
¿Tengo razón al creer que, en una ocupación anterior, era conocida como Tessa Thrash, la reina del látigo?

Hastings, you will recall that she told to us of her former occupation.
Hastings, recordará Ud. que la Sra. Redfern nos habló de su ocupación anterior.

“Your name and former occupation?” “Bryan Grenfell.
—¿Tu nombre y tu ocupación anterior? —Bryan Grenfell.

Name, age, marital status, former occupation, last permanent address, and so on.
Nombre, edad, estado civil, ocupación anterior, último domicilio fijo, etcétera.

and Mr. Bell was fain to resort to his former occupation of trying to find out how he could best break the news to Margaret.
y el señor Bell volvió de buen grado a su ocupación anterior de intentar averiguar la mejor forma de comunicarle la noticia a Margaret.

antiguas ocupaciones

148. This programme will provide the means to assist 30,000 militia to resume their former occupations, e.g., former nomads and farmers.
148. Este programa proporcionará los medios para ayudar a 30.000 milicianos a reanudar sus antiguas ocupaciones de nómades y agricultores de cultivos de secano.

Total 135 000 143. Some of these militia may already have drifted back to their former occupations but given the devastation of the country and the collapse of the economy these are likely to number very few.
143. Es posible que algunos de estos milicianos ya hayan retomado sus antiguas ocupaciones; ahora bien, habida cuenta de la devastación del país y de la crisis económica, no es probable que sean numerosos.

The application of the same principle could be of advantage to other countries, in particular those that have a background in biblical literature such as Jordan, Egypt, Lebanon, the Syrian Arab Republic, Turkey and Greece, or to regions that have a residue of names from former occupations.
La aplicación del mismo principio podría resultar provechosa para otros países, en particular para aquellos que presentan antecedentes en la literatura bíblica, tales como la Republica Árabe Siria, el Líbano, Egipto, Jordania, Grecia y Turquía, así como para regiones que aún conservan nombres de antiguas ocupaciones.

Mr. SLOKENBERGS (Latvia), speaking in exercise of the right reply, said that his Government was addressing, in full view of the international community, the problems resulting from its former occupation by the Soviet Union.
40. El Sr. SLOKENBERGS (Letonia), hablando en ejercicio del derecho de respuesta, dice que su Gobierno está encarando, a la vista de la comunidad internacional, los problemas provocados por la antigua ocupación de su territorio por la Unión Soviética.

Well, he's obviously a convict, but more important is his former occupation.
Bueno, obviamente es un presidiario pero es más importante su antigua ocupación.

I naturally realized that there could be no coincidence between Sir Percival’s former occupation and the sudden arrival of this curious fellow upon the scene.
Lógicamente, entendí que no podía ser mera coincidencia la antigua ocupación de sir Percival y la súbita entrada en escena de aquel peculiar individuo. No.