Translation for "formative stages" to spanish

Formative stages

• etapas formativas
• etapas de formaci贸n

Translation examples

etapas formativas

71. Gender policy was still at a formative stage, but once finalized would be implemented through a plan of action.
71. La política sobre cuestiones de género todavía se encuentra en una etapa formativa, pero una vez finalizada se aplicará a través de un plan de acción.

External support, in particular during the formative stages of new cooperatives, has proven to be critical to the sustainability of the enterprises.
El apoyo externo, particularmente durante las etapas formativas de las nuevas cooperativas, ha mostrado ser decisivo para la sostenibilidad de las empresas.

I have no doubt that such a system must have been in the formative stages of participation in matters of government and was a process of development that was to result in the concept of representativity in Greece.
No tengo dudas de que dicho sistema debe haber estado incluido en las etapas formativas de la participación en cuestiones de gobierno y de que fue un proceso de desarrollo que habría de resultar en el concepto de la representatividad en Grecia.

Moreover, available experience shows that a child learns better in his or her mother tongue in the formative stages and initial period of education.
Además, la experiencia disponible demuestra que un niño aprende mejor en su lengua materna en las etapas formativas y en el período inicial de la educación.

The President stated that he felt great satisfaction in having guided the work at the formative stage of establishing the institutions under the Convention.
El Presidente dijo que sentía gran satisfacción por haber guiado los trabajos en la etapa formativa de establecimiento de las instituciones previstas en la Convención.

The whole topic was still at a formative stage.
El tema en su totalidad continúa en una etapa formativa.

135. The enthusiasm with which the management at UNEP had embraced the project throughout its formative stage seems to have suddenly vanished.
El entusiasmo con que la administración del PNUMA había acogido el proyecto en su etapa formativa parece haberse evaporado repentinamente.

States would also have the opportunity, at the earliest formative stage, to decide on matters concerning countermeasures in keeping with the nature of the international organization as determined by the negotiating State.
Los Estados tendrían también, en las primeras etapas formativas, la oportunidad de decidir sobre cuestiones relativas a las contramedidas teniendo presente el carácter de la organización internacional conforme lo determinado por sus miembros.

Although it has progressed since the World Summit on Sustainable Development, the integration of sustainability into legal frameworks for mining is still in the formative stages.
A pesar de los progresos realizados desde la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la integración de la sostenibilidad en los marcos jurídicos aplicables a la minería aún no ha superado las etapas formativas.

Again, the project was still at a formative stage.
De nuevo, el proyecto se encuentra aún en una etapa formativa.

I am at the formative stage. I am still an adolescent.
Estoy en la etapa formativa, aún soy un adolescente.

Well, we're kind of in that formative stage we're not actually, you know, playing the songs.
Bueno, estamos en la etapa formativa. Actualmente no estamos tocando canciones.

Highly probable, though still in the formative stages.
Altamente probable, aunque todavía en las etapas formativas.

For outsiders like Regis McKenna, who had played a crucial part in Apple’s formative stages, the arrival of a vice-president of communications meant that responsibility for public relations and marketing strategy was split.
Para personas ajenas a la empresa como Regis McKenna, que había desempeñado un papel crucial en las etapas formativas de Apple, la llegada de un vicepresidente de comunicaciones significaba la separación entre relaciones públicas y estrategia de marketing.