Translation for "formal statements" to spanish

Formal statements

• declaraciones formales

Translation examples

declaraciones formales

HRC has not adopted the practice of issuing formal statements.
El Comité de Derechos Humanos no ha adoptado la práctica de formular declaraciones formales.

(c) Issuing a formal statement of concern regarding possible future non-compliance;
c) Emitir una declaración formal de preocupación por posibles situaciones futuras de incumplimiento;

The early stages of civil proceedings are dominated by the exchange of formal statements of case by the respective parties.
Las primeras etapas del procedimiento civil se caracterizan por el intercambio de declaraciones formales por las partes.

(a) A formal statement of concern regarding possible future non-compliance;
a) Una declaración formal de preocupación por una posible situación futura de incumplimiento;]

[(d) A formal statement of concern regarding possible future non-compliance];
[d) Una declaración formal de preocupación por una posible situación futura de incumplimiento;]

issuing of a formal statement of concern regarding a High Contracting Party's compliance situation;
iv) Publicación de una declaración formal de preocupación en relación con el incumplimiento de determinada Alta Parte Contratante;

33. Mr. Rowe (Sierra Leone) said that he also supported interactive exchanges rather than formal statements.
El Sr. Rowe (Sierra Leona) dice que él también apoya que haya un debate en lugar de declaraciones formales.

I have a formal statement to make!
¡Tengo una declaración formal!

A formal statement from Mrs Abbott.
Una declaración formal de la señora Abbott.

We'll need you to make a formal statement.
Necesitaremos que haga una declaración formal.

We'll need formal statements from everyone.
Necesitaremos declaraciones formales de todos.

We'll need a formal statement, Dr Fallowfield.
Necesitaremos una declaración formal, Dr. Fallowfield.

Officer Rafferty will take your formal statement.
La oficial Rafferty tomará tu declaración formal.

They're gonna want formal statements.
Van a querer que realice una declaración formal.

By noon, Corrigan had formal statements from the lot.
Al mediodía, Corrigan tenía declaraciones formales de todos.

Mike Whittaker's formal statement was a mess.
La declaración formal de Mike Whittaker fue un verdadero lío.

We need a formal statement from Willie Mouton.
—Necesitamos una declaración formal de Willie Mouton.

They needed them to submit formal statements tonight.
Era preciso que hiciesen una declaración formal esa misma noche.

‘There will be a formal statement tomorrow.’ He walked on, spreading the news.
Mañana habrá una declaración formal. —Y se alejó, propagando la noticia.

This was the gambler’s creed, his formal statement of belief.
Éste era el credo del jugador profesional, su declaración formal de fe.

While as a formal statement this is consistent, physically it seems ridiculous.
Aunque como declaración formal esto es consistente, parece ridículo físicamente.

As far as the formal statement goes, I’ll give it to Winston. Not you guys.”
Por lo que respecta a la declaración formal, se la daré a Winston, no a vosotros. —Muy bien.

“It’s a formal statement under oath that what he said is true.
—Es una declaración formal bajo juramento de que lo que dice es cierto.

they’ll want him in tomorrow or Friday for a formal statement. “Not a problem.
lo necesitarán mañana o el viernes para una declaración formal. —Ningún problema.