Translation for "form of income" to spanish

Form of income

• forma de ingreso
• forma de ingresos

Translation examples

forma de ingreso

While these activities are not considered to be work, because they constitute forms of income it is necessary to define the population engaged in them, given the objectives of this study.
Estas actividades no son consideradas como trabajo, sin embargo, por constituir formas de ingresos se requiere, dado los objetivos del estudio, precisar a la población que participa en ellas.

245. The family-related benefits of the federal government, provinces, municipalities and social insurance institutions - cash benefits, tax allowances, non-cash benefits and infrastructure measures - are universal benefits for all families independent of their form and income, which, apart from a burden-sharing function, pursue the goal of preventing poverty.
245. Las prestaciones familiares del Gobierno federal, las provincias, las municipalidades y las instituciones de seguridad social -prestaciones monetarias, deducciones fiscales, prestaciones no monetarias y mejora de las infraestructuras- son prestaciones universales para todas las familias, independientemente de su forma e ingresos, y, además de ayudarles a asumir sus obligaciones, tienen como objetivo la lucha contra la pobreza.

231. "Member States should ensure that disabled persons have equal opportunities to obtain all forms of income, maintenance thereof, and social security. ..." (World Program of Action concerning Disabled Persons, para. 117)
231. "Los Estados Miembros deben esforzarse por asegurar a los impedidos igualdad de oportunidades para obtener todas las formas de ingreso, mantenimiento del ingreso y seguridad social. ..." (Programa de Acción Mundial para los Impedidos, párr. 117)

For potential cases of graduation, it is further recommended that the role played by remittances, external aid and other forms of income be considered with regard to their impact both on GNI figures and on domestic productive capacity.
Para los casos de posible exclusión, se recomienda también que se examine la importancia de las remesas, la ayuda externa y otras formas de ingresos por lo que respecta a su repercusión en las cifras de INB y en la capacidad productiva interna.

Other forms of income that were mentioned were retirement pension, old-age pension and relief payments.
Otras formas de ingresos mencionadas fueron las pensiones de jubilación, las pensiones de vejez y los subsidios de la asistencia social.

Priority has been given to the strengthening of social safety nets to protect those who, as a result of job loss or failure to enter the labour market, do not benefit from other forms of income support, with particular attention to the most vulnerable categories.
Se ha dado prioridad al fortalecimiento de las redes de seguridad social para que protejan a personas que, tras haber perdido su empleo o no haber logrado integrarse en el mercado laboral, no disponen de otras formas de ingreso, prestándose particular atención a las categorías más vulnerables.

(a) Government grants are intended as a financing device and should be handled as such in the balance sheet rather than be recognized as some form of income.
a) Los subsidios gubernamentales son un medio de financiación y en el balance se los debe consignar por lo que son, en lugar de consignarlos como una forma de ingreso.

You're the one who wanted other forms of income, and this is it.
Tú eras el que quería otras formas de ingresos, y es esta.

All wages, prices, dividends and other forms of income are hereby frozen at present figures.
Y séptimo: todo salario, precio, dividendo y demás formas de ingreso quedan congeladas en su cantidad actual.

"Point Seven. All wages, prices, salaries, dividends, profits, interest rates and forms of income of any nature whatsoever, shall be frozen at their present figures, as of the date of this directive. "Point Eight.
Punto séptimo: Todos los salarios, precios, dividendos, beneficios, intereses y formas de ingreso de cualquier naturaleza quedarán congelados en sus cifras actuales, es decir, en las de la fecha de esta directriz.