Translation for "forint" to spanish

Forint

• florín

Translation examples

florín

b/ Currency codes: ATS (Austrian schilling), AUD (Australian dollar), CHF (Swiss franc), DEM (Deutsche mark), FIM (Finnish markka), FRF (French franc), XFO (Gold franc), GBP (Pound sterling), HUF (Hungarian Forint), INR (Indian rupee), IQD (Iraqi dinar), ITL (Italian lire), JOD (Jordanian dinar), JPY (Japanese yen), KWD (Kuwaiti dinar), SAR (Saudi Arabian riyal), SDR (Special drawing rights), SEK (Swedish kroner), TND (Tunisian dinar), USD (United States dollar).
b Abreviaturas de monedas: S (chelín austriaco), $A (dólar australiano), FS (franco suizo), DM (marco alemán), Fmk (marco finlandés), FF (franco francés), XFO (franco oro), Pound (libra esterlina), Ft (florín húngaro), Rs (rupia india), ID (dinar iraquí), Lit (lira italiana), JD (dinar jordano), Yen (yen japonés), KD (dinar kuwaití), SRls (riyal árabe saudita), DEG (Derechos Especiales de Giro), SKr (corona sueca), D (dinar tunecino), US$ (dólar de los EE.UU.).

Since the beginning of the year, the "victim assistance service" had already considered 276 requests and paid almost 14 million forint in damages.
Desde el comienzo del presente año, el servicio de asistencia a las víctimas ha estudiado 276 solicitudes y pagado cerca de 14 millones de florines en concepto de daños y perjuicios.

I need two million Hungarian forints, cash preferred.
"Necesito dos millones de florines Húngaros, de preferencia en efectivo. Gracias."

And for my horse, you offer only 2.500 forints!
Yo traje mi mejor caballo, y quereis resarcirme con 2500 florines!

Here's a thousand forints per head if anything comes up.
Aquí tienen mil florines por cabeza en caso de necesitarlo.

Today's offer: one hamburger with a gift, only 2 forints!
oferta del día : un hamburguesa con regalo, sólo 2 florines!

This is a fine one For 3.200 forints and this one, with copper fittings for 4.800 forints...
Aquel es de primera calidad... A 3200 florines... aquel con motivos de encaje... cuesta 4800 florines...

I haven't even seen a single forint, yet.
Aún no vi ni un florín.

We reckon upon 30.000 forints.
Contamos recibir 30000 florines.

they get two forints tail at a depot
En el almacén les dan 2 florines por cada cola que lleven.

Sixty million Hungarian forints. ln five days.
60 millones de florines húngaros dentro de 5 días.

The Sendrey family, five forints extra money monthly
La familia Sendrey, cinco florines húngaros extra al mes

He had forgotten what a forint was worth in his own money, but he realized that it couldn't be very much.
Había olvidado lo que valía un florín en su propia moneda pero comprendió que no podía ser mucho.

Not a drawing, not a photograph, but an actual part of an actual ET. Only 500 forints for the thrill of a lifetime, a sight you will never forget.
No es un dibujo, no es una fotografía, es un trozo de un verdadero E T. Sólo quinientos florines para el espectáculo más electrizante de su vida, una visión que jamás podrán olvidar.

He drank his coffee in one gulp, put a red hundred-forint note on the table without even waiting for the bill and went upstairs to bed.
Se tomó el café de un solo trago, dejó un billete rojo de cien florines sobre la mesa sin esperar siquiera la cuenta y subió escaleras arriba para acostarse.

Laslo Bushfekete dreamed he was standing at the entrance to the large white tent, watching the huge crowd lined up at the box office to buy their 500-forint tickets.
Laslo Bushfekete soñó que estaba de pie junto a la entrada de una carpa blanca, observando a la multitud que hacía cola frente a la caja para comprar su entrada de quinientos florines.

What is it? It’s part of the remains of an extraterrestrial … A creature from outer space … This is not science fiction, ladies and gentlemen, this is the real thing … For 500 forints you can have your photograph taken with the …
¿Qué es? Es parte de los restos de un extraterrestre… un ser del espacio exterior… Esto no es ciencia ficción, damas y caballeros, es algo real… Por quinientos florines, pueden sacarse una fotografía con la…

… but for a forint or two pressed into his palm, [he] would let any student or student type into the auditorium, testily ordering them to stand by the wall and then, as soon as the conductor appeared at the stage door leading to the podium, would direct them in a harsh voice to any unoccupied free seats.
a cambio de uno o dos florines encajados en su mano, dicho anciano dejaba pasar a todos los estudiantes y pseudoestudiantes a la platea, los obligaba bruscamente a ponerse junto a la pared y, en el instante en que aparecía el director para subir al estrado, los enviaba con voz áspera a los asientos que habían quedado vacíos.