Translation for "forged travel document" to spanish

Forged travel document

• documento de viaje falsificado

Translation examples

documento de viaje falsificado

72. Most West African States have partially introduced measures to detect forged travel documents.
La mayoría de los Estados de África Occidental ha introducido parcialmente medidas para detectar los documentos de viaje falsificados.

59. In recent years, there has been a sharp increase in the use of forged travel documents at airports.
59. En los últimos años se ha producido en los aeropuertos un notable aumento del uso de documentos de viaje falsificados.

On a number of occasions these actions resulted in confiscation of forged travel documents and the arrest of members of the former Taliban regime.
En varias ocasiones, esas medidas tuvieron como resultado la confiscación de documentos de viaje falsificados y la detención de miembros del antiguo régimen talibán.

146. Most States have introduced measures to detect forged travel documents.
La mayoría de los Estados utiliza medidas de detección de documentos de viaje falsificados.

:: Some border posts have been provided with specific equipment for the detection of forged travel documents;
- Dotación de determinados puestos fronterizos con equipo específico que permita la detección de documentos de viaje falsificados;

For the discovery of forged travel documents and the prevention of their use, all the international border points have been supplied with document control devices.
Para detectar los documentos de viaje falsificados e impedir su utilización, todos los puestos fronterizos cuentan con aparatos para el control de documentos.

In three States, either border police do not possess sufficient capacity for detecting forged travel documents or border surveillance mechanisms are inadequate.
En tres Estados, la policía fronteriza no posee suficiente capacidad para detectar documentos de viaje falsificados o los mecanismos de vigilancia fronteriza son inadecuados.

28. Visited States have introduced measures to screen travellers and detect forged travel documents, including at international airports.
Los Estados visitados han introducido medidas de inspección de los viajeros y detección de documentos de viaje falsificados, también en los aeropuertos internacionales.

Seven States have introduced measures to detect forged travel documents; four have partially done so; and two have not provided the relevant information.
Siete Estados han adoptado medidas para detectar documentos de viaje falsificados; cuatro las han adoptado de forma parcial; y dos no han proporcionado información al respecto.