Translation examples
Tienko Jean Akossongo, Direction des Amenagements Forestiers, Burkina Faso
Tienko Jean Akossongo, Dirección de Ordenación Forestal, Burkina Faso
Wallander retourna à sa voiture en longeant le sentier forestier.
Wallander regresó por el camino forestal.
Puis ils ont pris le chemin forestier jusqu’au lac.
Luego fueron andando por ese camino forestal y llegaron al lago.
Il força l'allure, et, soudain, s’élança dans un chemin forestier.
Forzó la marcha y, sin previo aviso, se internó por un camino forestal.
Il avait continué vers le sud et avait trouvé un secteur forestier isolé près de Seglora.
Se dirigió hacia el sur y, pasado Seglora, encontró una apartada zona forestal.
Amongst the blackened ashes there were also the distinctive brass buttons of the type a garde forestier (forest ranger) would wear on his uniform.
Entre las cenizas negras, también se hallaban los botones de latón distintivos que un tipo de garde forestier (guardia forestal) llevaría en su uniforme.
Avant de décharger les pommes de terre, il avait emprunté un chemin forestier et s’était garé sous les arbres pour rouvrir le même couloir.
Antes de descargar las patatas, se metió por un camino forestal y aparcó entre los árboles para volver a abrir el mismo pasillo por el que había llegado hasta allí.
J'ai traîné seul là où il traînait seul ses journées désœuvrées : sur des chemins forestiers du Jura et, à Genève, dans le quartier des organisations internationales où se trouve l'immeuble de l'OMS.
Vagué solo por donde él erraba en sus jornadas ociosas: por caminos forestales del Jura y, en Ginebra, por el barrio de las organizaciones internacionales en que se encuentra el inmueble de la OMS.
Toujours retiré dans son vaste domaine forestier, relégué pour ainsi dire dans la partie la plus inabordable de l'État de Tennessee, cet original s'était interdit de jamais donner de ses nouvelles.
Siempre retirado en su vasta posesión forestal, relegado, por así decirlo, en la parte más infranqueable del estado de Tennessee, aquel ente original no daba nunca noticias de su vida.
Ils roulaient sur une route sinueuse d’Alsace, et sous le coup de cette révélation il avait continué tout droit, la voiture s’était engagée dans un chemin forestier, puis avait foncé dans la broussaille et avait buté contre un arbre.
Iban cruzando Alsacia por una carretera llena de curvas y, tras oír su revelación, siguió recto, se salió de la carretera por un camino forestal, continuó entre matorrales y acabó chocando contra un árbol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test