Translation for "forefather" to spanish

Forefather

noun

• antepasado

Translation examples

antepasado noun

The time has come to fulfil the dreams of our forefathers to build a better future for our children.
Ha llegado el momento de concretar los sueños de nuestros antepasados de construir un futuro mejor para nuestros hijos.

The sad part is that we inherited a world that was good from our forefathers.
Lo triste es que heredamos de nuestros antepasados un mundo que era bueno.

Country, Island and Language of forefathers
País, isla e idioma de los antepasados

More than half a century ago, our forefathers gathered to give birth to the United Nations.
Hace más de medio siglo, nuestros antepasados se reunieron para crear las Naciones Unidas.

It was a crime against the humanity of our forefathers and a violation of their human rights.
Fue un crimen de lesa humanidad contra nuestros antepasados y una violación de sus derechos humanos.

Our forefathers fought for freedom and human rights and for the universal values of modern civilization.
Nuestros antepasados lucharon por la libertad y los derechos humanos, así como por los valores universales de la civilización moderna.

Our forefathers chose to establish the United Nations over six decades ago.
Nuestros antepasados decidieron crear las Naciones Unidas hace más de seis decenios.

We do not inherit the land — and, indeed, the sea — from our forefathers.
No heredamos la tierra y tampoco el mar de nuestros antepasados.

They deserve a special place in the countries in which their forefathers were forced to live.
Merecen un lugar especial en los países en los que sus antepasados se vieron obligados a vivir.

Today, we young people live in a world that you adults and our forefathers have made.
En la actualidad, nosotros, los jóvenes, vivimos un mundo que ustedes, los adultos, y nuestros antepasados han forjado.

My forefathers lived here!
Mis antepasados vivieron aquí!

By the holy forefathers !
¡Por los santos antepasados!

Our forefathers used it.
- Nuestros antepasados lo utilizaban.

You abuse my forefathers.
Insultas a mis antepasados.

That our forefathers bore
A luz nuestros antepasados

- Forefathers, my ass!
antepasados mi culo... Cállate!

My forefathers were slaves.
Mis antepasados eran esclavos.

And you are our forefathers.
Y sois nuestros antepasados.

And his forefathers before him.
—Y lo fueron sus antepasados antes que él.

Or into the heart of the departed forefathers.
O en el corazón de los antepasados difuntos.

Have been gathered to their forefathers.
se han reunido con sus antepasados.

To see my forefathers at their devotions.
Para ver a mis antepasados y sus devociones.

TELL IT TO THE BONES OF MY FOREFATHERS.
DÍSELO A LOS HUESOS DE MIS ANTEPASADOS.

There was no shame in having him as forefather.
No era ninguna vergüenza tenerlo como antepasado.

All the acts of our forefathers are meaningful or they are not.
¿Todos los actos de nuestros antepasados tienen significado o no lo tienen?

What would our forefathers make of that?
¿Qué habrían opinado nuestros antepasados de esa decisión?

Their forefathers knew more, but they have forgotten.
Sus antepasados sabían más, pero lo han olvidado.