Translation for "fore" to spanish

Fore

adjective

• delantero
• de proa
• anterior

Translation examples

delantero adjective

Fore tank pressurized.
Tanque delantero presurizado.

License in the fore column.
Patente en la columna delantera.

Fore and main braces, slack all!
Aflojen las velas delanteras y las principales.

Ease up on the fore-end, recruit.
Facilidad para arriba en la parte delantera, reclutar.

-Man the fore halyards!
- Preparen las drizas delanteras!

Fore door sealed.
Puerta delantera sellada.

The snout, the appendages, fore and aft.
El morro, los apéndices delanteros y traseros.

Like living rock with heavy fore claws.
Como roca viviente, dotada de fuertes garras delanteras.

Sam looked at the fore ports.
Sam miró por las portillas delanteras.

Hornsby mans the fore-mounted Browning.
Hornsby está con la Browning delantera.

Great rifts open in the enemy’s fore ranks.
Se abren grandes brechas en las filas delanteras del enemigo.

Each crewman seizes a fore flipper of the turtle.
Cada tripulante agarra una aleta delantera de la tortuga.

Was it Rashmika’s imagination or was there something wrong with one of its fore-limbs?
¿Era la imaginación de Rashmika o le pasaba algo en una de sus patas delanteras?

Sarji said breathlessly: ‘The off-fore is badly strained.
Sarji dijo sin aliento: —La pata delantera está muy dañada.

with their nailed fore-feet they dig a hole in the bottom of the stream;
con las uñas de sus patas delanteras excavan un hoyo en el lecho de la corriente;

Or a protector? This mast was the foremast, with the fore crow's nest at the top.
¿O un protector? El mástil cercano era el principal, con el nido de cuervo delantero en la cima.

The fore legs carry fully three-quarters of the beast’s weight.
Las patas delanteras soportan los tres cuartos del peso de la bestia.

de proa adjective

Then he headed to the fore.
Luego se dirigió a la proa de la nave.

Anchor her fore and aft.
Ánclelo a proa y a popa.

He, Simón, joins the fore crew.
Él, Simón, se une a los de proa.

Then he looked fore and aft.
Después miró a popa y a proa.

Rain dripping fore and aft.
La lluvia le cae a popa y a proa.

Cut the mooring ropes fore and aft.
—Cortad las amarras de proa y de popa.

“That’s right—a fore-and-aft, they call it.
—Cierto…, las llaman «de popa a proa».

Louis disengaged himself and went to the fore wall.
Se desconectó y fue hacia la pared de proa.

anterior adjective

In French Guiana, a red band is on the fore wing and the hind wing is basically black.
En la Guayana Francesa, se encuentra una banda roja en el ala anterior y el ala posterior es básicamente negra.

"Obviously, she didn't show up at L'Absinthe the night be-fore.
–Es obvio que ella no se presentó en LAbsinthe la noche anterior.

He had eaten almost nothing at dinner the night be fore, and he was hungry.
No había comido casi nada durante la cena la noche anterior, y estaba hambriento.

delante adverb

- Mr. Dougherty. - Aye. - Station your guards fore and aft.
Sr. Dougherty, coloque a sus guardias delante y atrás.

frente noun

-Caboose to the fore!
-¡Caboose al frente! -¿Por qué?

On my fore head.
En la frente.

Caleb, troop out to the fore.
Caleb, ven al frente.

We'll make our way in at the fore, then check the bridge.
Llegamos hasta el frente, luego vamos al puente.

Peter stepped to the fore.
Peter dio unos pasos al frente.

With them in the fore, they marched south.
Con ellos al frente, marcharon hacia el sur.

Three if you count the fore.
Tres, si cuentas la frente.

In the valley the infantry was moving to the fore.
En el valle, la infantería había avanzado hasta el frente.

The Mary, proudly to the fore, was our flagship.
El Mary, orgullosamente al frente, era nuestro buque insignia.

The sons wheeled their mustangs and rode to the fore;
Los hijos hicieron girar sus cabalgaduras y marcharon hacia el frente;

Hawkmoon fingered the black jewel set in his fore- head.
Hawkmoon se acarició la Joya Negra incrustada en su frente.