Translation for "for-loop" to spanish

For-loop

• en bucle
• por bucle
• para-loop

Translation examples

en bucle

Feeding the feedback loop in this way provides an additional foundation for harmonizing variables.
Esta manera de alimentar el bucle de retroalimentación proporciona una base adicional para armonizar las variables.

This might be through BSL, cued speech or hearing loops.
Esos medios pueden ser la lengua de señas inglesa, la lengua hablada complementaria o los bucles de inducción.

However, there were many negative feedback loops in the global economy.
Sin embargo, hay muchos bucles de retroalimentación negativa en la economía global.

The pile should now cover the looped ignition wire resting on test plate.
El montoncillo debe recubrir el hilo de ignición, dispuesto en forma de bucle sobre la placa de pruebas.

A software verification strategy (model-in-the-loop, software-in-the-loop and hardware-in-the-loop simulation) for the attitude-control software of small satellites was presented by Wakayama University of Japan.
24. La Universidad de Wakayama del Japón presentó una estrategia de verificación de programas informáticos (simulación mediante modelo en bucle, programa informático en bucle y equipo informático en bucle) para programas informáticos de control de actitud de satélites pequeños.

In Parliament, stair lifts, accessible toilets and induction loops have been installed.
En el Parlamento, se han introducido sillas elevadoras salvaescaleras, baños accesibles y bucles de inducción.

A feedback loop is supported through the evaluation recommendations tracking component of the centre.
Un bucle de realimentación cuenta con el apoyo del componente de localización de recomendaciones sobre evaluación del centro.

Antenna, colinear, delta loop
Antena colineal de bucle triangular

Accordingly, the loop will function as a seal of the aforementioned plug.
En consecuencia, el bucle funcionará como precinto del obturador mencionado.

The telecom sector has witnessed local loop unbundling.
En el sector de las telecomunicaciones se ha procedido a la desagregación del bucle local.

And the loops are there.
Y los bucles están ahí.

“Because we’re caught in a loop, Valkyrie and I. A very destructive loop.
—Porque Valquiria y yo estamos atrapados en un bucle, un bucle de destrucción.

Behind loop-de-loops of razor concertina wire, shiny and new.
Entre bucles y más bucles de alambre de púas, nuevo y reluciente.

And that was it: infinite loop;
Y eso era todo, un bucle infinito;

No loops, no repetitions.
No hay bucles ni repeticiones.

“Are there loops in these places?”
—¿Hay bucles en todos esos lugares?

This was a feedback loop.
Era un bucle de realimentación.

“In the loop or out of it?”
¿Dentro del bucle o fuera de él?

"You're in a loop, Jacob.
—Estás en bucle, Jacob.

Like an Escher loop.
Como en un bucle de Escher.

para-loop

42. During the twenty-third session, the Subcommission held further meetings with the delegation of Norway and presented its "Preliminary considerations regarding certain issues in the Loop Hole in the Barents Sea, the Western Nansen Basin in the Arctic Ocean, and the Banana Hole in the Norwegian and Greenland Seas".
En el 23° período de sesiones la Subcomisión celebró nuevas reuniones con la delegación de Noruega y presentó sus "Consideraciones preliminares en relación con ciertas cuestiones en el ‛Loop Hole' del mar de Barents, la zona occidental de la cuenca de Nansen en el Océano Ártico y el ‛Banana Hole' en los mares de Noruega y de Groenlandia".

With such weapons systems, there is, in military terminology, a "man in the loop", so that the determination to use lethal force, as with any other kind of weapon, lies with the operator and the chain of command.
En esos sistemas de armas hay, utilizando la terminología militar anglosajona, un man in the loop, es decir, un control de manejo humano, en el sentido de que la determinación de utilizar la fuerza mortífera corresponde, al igual que con cualquier otro tipo de arma, al operador y a la cadena de mando.

The Subcommission had held three meetings with the delegation of Norway and had presented to the delegation its "Preliminary considerations regarding certain issues in the Loop Hole in the Barents Sea, the Western Nansen Basin in the Arctic Ocean, and the Banana Hole in the Norwegian and Greenland Seas".
La Subcomisión habría celebrado tres reuniones con la delegación de Noruega y había presentado a la delegación sus "Consideraciones preliminares en relación con ciertas cuestiones en el `Loop Hole' del mar de Barents, la zona occidental de la cuenca de Nansen en el Océano Ártico y el `Banana Hole' en los mares de Noruega y de Groenlandia".

3. Loop flow introduces additional complex interactions between generators at different points on the network; offers unusual opportunities for suppliers to take unilateral action to affect market prices adversely; complicates the definition of property rights; and creates coordination and "free-riding" problems.
3. Los flujos circulares (loop flows) introducen complejas interacciones adicionales entre generadores situados en diferentes puntos de la red; brindan a las empresas de suministro oportunidades de adoptar medidas unilaterales que afectan negativamente a los precios de mercado; complican la definición de los derechos de propiedad; y crean problemas de coordinación y de parasitismo.

Bumped into him down there in the Loop.
Lo metió en el Loop.

The Chicago Loop Hotel.
El Chicago Loop Hotel.

They headed off to The Loop with some other guys.
Se han marchado al Loop con otros.

I returned to the West Loop.
Regresé al West Loop.

He saw the Loop.
Contempló el Loop, el distrito de las finanzas.

Kim has loop-faxed it.
Kim ha enviado el fax en loop.