Translation for "for those who are" to spanish

For those who are

• para aquellos que son
• para los que están

Translation examples

para aquellos que son

For those who are a part of my flock when that judgment arrives, their righteousness will almost certainly go beyond doubt.
Para aquellos que son parte de mi rebaño cuando ese juicio llegue, su virtud quedará ciertamente fuera de toda duda.

Use it to build a big hospital. For those who are poor.
Úselo para construir un gran hospital... para aquellos que son pobres.

So you must be strong and resist. For those who are weak will no doubt one day... burn and fester in the swollen...
para aquellos que son debiles no duden que un dia van a ardir en las tinieblas mas oscuras... e infestadas de enfermedades venereas del infierno!

So home will be for those who are truly destitute
Así que la casa será para aquellos que son realmente indigentes

Is only for those who are very old or very tired.
Que es sólo para aquellos que son muy viejos y están muy cansados.

(Scoops) For those who are worthy of knowing me, I am Scoops LePue.
Para aquellos que son dignos de conocerme, soy Scoops LePue.

Opportunities exist, but only for those who are bold enough to seize them.
Las oportunidades existen sólo para aquellos que son lo bastante audaces como para aprovecharlas.

It's an intimate gathering for those who are intimate, and apparently, once were.
Es un encuentro íntimo para aquellos que son íntimos, y aparentemente, que una vez fueron.

It is the most beautiful song in the world for those who are homesick.
Es la más bella canción del mundo, para aquellos que son nostálgicos.

para los que están

MAN: There is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús.

Y for those who are used to go riding is a long way.
Y para los que están acostumbrados a ir a caballo es un largo camino.

Now, we can only imagine what it's like for those who are actually close to...
Ahora, sólo podemos imaginar como es para los que están realmente cerca...

It's great for those who are happy to see him.
Es genial para los que están felices de verlo.

- Yeah, for those who are invited.
Sí, para los que están invitados

But for those Who are alone don't give up hope.
Pero para los que están solos no perdáis la esperanza.

... for those who are trapped inside the quarantine zone?
... para los que están atrapados en el interior de la zona de cuarentena?