Translation for "for spend" to spanish

For spend

• para gastar
• para el gasto

Translation examples

para gastar

183. A major part of the sustainable development challenge will be to spend differently, rather than just to spend more.
Una parte importante del desafío que supone el desarrollo sostenible será gastar de manera diferente, en lugar de meramente gastar más.

The Government will also spend additional sums to promote tourism.
El Gobierno también gastará sumas adicionales para promover el turismo.

Organizations must spend resources in order to raise resources.
60. Las organizaciones deben gastar recursos para recaudarlos.

The State must not spend more than its revenues.
El Estado no debe gastar más de lo que recauda.

(c) Courts cannot spend public money; and
Los tribunales no pueden gastar dinero público;

As rightly pointed out in the report of the Secretary-General, we need to spend more, but we also need to spend more wisely.
Como se señala de forma acertada en el informe del Secretario General, debemos gastar más, pero también debemos gastar de forma más inteligente.

Spending on development was spending on human rights.
Gastar en desarrollo es gastar en derechos humanos.

It is therefore not recommended to spend negotiating energy on such an increase.
Por consiguiente, no se recomienda gastar energía negociadora en dicho aumento.

It did not make sense to spend money first and receive it later.
No tiene ningún sentido gastar el dinero antes de recibirlo.

I can't believe I have to work for spending money.
No puedo creer que tenga que trabajar para gastar dinero.

-You must be a beast for spending taxpayer's money like that.
Debes ser un animal para gastar así el dinero de los contribuyentes.

It's not for spending, just collecting.
No es para gastar, sólo para coleccionar.

The money we do have is not for spending.
El dinero que sí tenemos no es para gastar.

I want 120 for the trip to Walton-on-the-Naze and some for spends.
Quiero £120 para el viaje a Walton Naze y algo para gastar. Entonces podremos hablar.

For spending 10 Trillion tax Dollars for an intergalactic scavenger hunt?
¿Para gastar 10 trillones de dolares del dinero de los impuestos para una caza de basura intergaláctica?

It wasn’t just spending for spending’s sake and showing off to everyone in sight.
No se trataba de gastar por gastar y de pavonearse ante la gente.

“Spending it for what?”
—¿En qué se lo quieren gastar?

“Are we spending it already?”
–¿Ya nos los vamos a gastar?

For instance, to spend it.
Por ejemplo gastar dinero.

Well, they have plenty to spend.
Bueno, tienen mucho para gastar.

Don’t be afraid to spend money.”
No tenga miedo de gastar.

`And he let her spend?
-¿Y le dejaba gastar?

para el gasto

Evaluation spending as a percentage of all programme spending
Gasto en evaluación en porcentaje del gasto de todos los programas

Public spending has grown more strongly than private spending.
El gasto público ha aumentado más que el gasto privado.

The Spending Review saw a doubling of spending on childcare.
En el Examen de gastos se preveía una duplicación de los gastos de atención infantil.

(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.
f) Los gastos militares, y la medida en que los gastos de "seguridad externa" puedan convertirse en gastos de "seguridad social".

Countryside Share of spending for education in household's total spending
Parte correspondiente a los gastos de educación en el gasto total de los hogares

Spending under NPA as percentage of total public spending
Evolución del gasto del Plan de Acción Nacional/Gasto público total

They also noted the drop in evaluation spending as a proportion of programme spending.
También observaron la disminución del gasto en evaluación como proporción del gasto de los programas.

Your reckless spending is going to ruin us!” What reckless spending?
«Acabarás arruinándonos con tus gastos». ¿Qué gastos?

What can he spend it on?
¿En qué se lo gasta?

He spends it on women!
—¡Lo gasta en mujeres!

“This is how I’m spending it.”
Y me lo gasto como quiero.

She spends it on girls.
Se lo gasta en chicas.