Translation for "for search" to spanish

For search

• para buscar
• para la búsqueda

Translation examples

para buscar

It allows for documents to be searched, downloaded and exported.
En ella se puede buscar documentos, descargarlos y exportarlos.

We must search for solutions to these problems.
Tenemos que buscar soluciones a estos problemas.

(ii) To search for explosives therein;
ii) A buscar explosivos en su interior;

:: ability to store and search documents electronically
:: Capacidad de almacenar y buscar documentos electrónicamente

(c) Creating incentives to search for work.
c) Creando incentivos para buscar empleo.

This necessitates the search for alternative sources of financing.
Para ello es necesario buscar fuentes alternativas de financiación.

Thorough patent searches are often impossible.
Suele ser imposible buscar bien las patentes.

In searching for such solutions, we must review the past.
Al buscar esas soluciones, debemos examinar el pasado.

Reasons of non searching of employment
Razones para no buscar empleo

searching for innovative ideas for the observance events;
a) Buscar ideas innovadoras para los actos de celebración;

In your web browser for search history.
En tu navegador web para buscar tu historial.

Its slim body is ideally shaped for searching snow tunnels. But that shape means it also loses heat quickly.
Su cuerpo delgado es ideal para buscar túneles de nieve, pero implica también perder el calor rápidamente.

Synchornising the Yin and the Yang... to form the constellations for searching the lost dragon...
Sincronización del Yin y el Yang ... para formar las constelaciones para buscar el dragón perdido ...

We suspend our experiment in the middle of this water tank, then we will have the ideal environment for searching for the very rare dark matter events which we're searching for.
Suspendemos nuestro experimento en el medio de un tanque de agua, entonces tendremos en entorno ideal para buscar estas muestras tan extrañas de la materia oscura.

They had to evac the area for search and rescue.
Evacuaron para buscar y rescatar.

Three hours for search and rescue to get this guy cut out of the cement.
Tres horas para buscar y rescatar a este muchacho del cemento.

Can we get more uniform for searching the grounds?
¿Podemos tener más agentes para buscar en el terreno?

Search Aimee, search venue, search Brooklyn dance troupe, image search, AP wire search, blog search.
Buscar a Aimee, buscar el lugar de la actuación, buscar el elenco de bailarines de Brooklyn, buscar imágenes, buscar agencias de noticias, buscar blogs.

Tomorrow we start searching." "Searching?"
Mañana mismo empezaremos a buscar. —¿A buscar?

Or searching for mandrakes.
O como buscar mandrágoras.

SEARCH FOR: “TRACER”
BUSCAR: «RASTREADOR»

SEARCH FOR: “SCREENLOCK”
BUSCAR: «SCREENLOCK»

To search for the treasure?
–¿Para buscar el tesoro?

In search of a way…
Buscar una forma de…

para la búsqueda

Computer search
Búsqueda computadorizada

The plan includes job searching, with regular reports on the progress of the search.
Ese plan incluirá la búsqueda de un empleo y la presentación periódica de informes sobre el resultado de esa búsqueda.

On the search for candidates
Búsqueda de candidatos

the call-name of the name of the search, the name of the search, the call-name of the search, and the search. Got that?
la manera de llamar el nombre de la búsqueda, el nombre de la búsqueda, la manera de llamar a la búsqueda, y la búsqueda. ¿Lo has entendido?

‘Our search?’ YOUR SEARCH, IN FACT.
—¿Nuestra búsqueda? TU BÚSQUEDA, A DECIR VERDAD.

Anything on the search?
¿Algo sobre la búsqueda?

Our long search must be nearing an end!” “Search for what?”
¡Nuestra larga búsqueda debe aproximarse a su final! —¿Búsqueda de qué?

So they remained silent, and focused on the search for one another, on the search for the truth.
Así que callaron, se concentraron en la búsqueda del otro, en la búsqueda de la verdad.

The search for beauty has damned more men than the search for power.
La búsqueda de la belleza ha condenado a más hombres que la búsqueda del poder.

Continue the search.
Continuad la búsqueda.

They resumed their search.
Retomaron la búsqueda.