Translation for "for refer" to spanish

For refer

• para referir
• para referirse

Translation examples

para referir

I will refer to one example.
Me referiré a un solo ejemplo.

Finally, allow me to refer to the problem of decolonization.
Finalmente, me referiré al problema de la descolonización.

I will refer briefly to some of the facts.
Me referiré brevemente a algunos de los hechos.

I will simply refer to some of its highlights.
Me referiré simplemente a algunos aspectos destacados.

I shall refer to them in my recommendations.
Me referiré a ellos en mis recomendaciones.

To quote from a document to which I will refer later:
Para citar un documento al que me referiré más adelante,

I will refer to some of them.
Me referiré a algunos de ellos.

I shall not refer much to the past in my comments.
No me referiré mucho al pasado en mis comentarios.

This review will have particular reference to:
El examen se referirá en particular a los siguientes aspectos:

Let me again refer to my own country.
Me voy a referir a mi propio país.

That is the weapon to which my warning refers.
Esa es el arma a que me acabo de referir.

What else would I be referring to?
–¿Y a qué me iba a referir si no?

I shall—sadly—refer to them later.
Tristemente, me referiré a ellos más adelante.

here I refer only to some of the most important.
sólo me referiré a algunas de las más importantes.

Inhabitants usually referred to it as the Tropics.
Los habitantes del planeta se solían referir a ella como «los trópicos».

I shall be referring to The Tulip in a later section;
Me referiré a The Tulip en otro capítulo;

Ones that seemed to be female I refer to as 'she'.
Me referiré más adelante a otros que parecían ser femeninos como «ellas».

“You’re not referring to the nonsense in the papers,” he asked her.
—No te referirás a todas las tonterías de los periódicos —repuso él—.

I think you should refer to her as ‘Aunt Sarah.’
Creo que deberíais referiros a ella como «tía Sarah».

There's a good deal more." "You're not referring to the nonsense in the papers,"
Hay mucho más. —No te referirás a todas las tonterías de los periódicos —repuso él—.

para referirse

Refer to a particular provision of the Convention;
- Referirse a una disposición particular del Convenio;

In paragraph 19, it refers to Eritrea:
En el párrafo 19, al referirse a Eritrea, se dice que:

In any case, the chapter should refer to:
En cualquier caso, el capítulo deberá referirse a:

It would be sufficient simply to refer to “other human rights”.
Bastaría con referirse a "otros derechos humanos".

It was not within his authority to refer to penal consequences.
No le correspondía a él referirse a las consecuencias penales.

By referring to actions
Al referirse a medidas,

It was therefore correct to refer to "States".
Por lo tanto, es correcto referirse a "Estados".

Therefore, it would not be accurate to refer to "digital means".
En consecuencia, no sería exacto referirse a "medios digitales".

In reference to everything.
La utilizaba para referirse a todo.

There was no clue as to what these referred to.
Nada indicaba a qué podrían referirse.

They can hardly refer to the Bahamas.
No pueden referirse a las Bahamas.

Though they could in the end refer to others.
Aunque también podían referirse a otros.

Baphomet must be what the poem is referring to.
El poema tiene que referirse a Baphomet.

But what else could she be referring to?
Pero ¿a qué otra cosa podría referirse ella?

They need not refer to the transcendent, to the undefinable.
No necesitan referirse a lo trascendente, a lo indefinible.

She must have been referring to Hugh.
Debía de referirse a Hugh—.