Translation for "for costs" to spanish

For costs

• por los costos
• para los gastos

Translation examples

por los costos

Cost-based valuation considers indirect opportunity costs, restoration costs, replacement costs and relocation costs, as well as preventive/defensive expenditures.
En la valoración basada en el costo se tienen en cuenta el costo de oportunidad indirecto, el costo de restablecimiento, el costo de reposición, el costo de reubicación y los gastos de carácter preventivo o defensivo.

Cost Categories: Capital costs, operating costs
Categorías de costos: costos de capital, costos operacionales

Increased costs: Finance costs
Incremento de los costos: costos financieros

These costs include the investment costs and operational and maintenance costs.
Esos costos incluyen costos de inversión y costos operacionales y de mantenimiento.

No cost / Low cost
Sin costo/bajo costo

Other costs and departmental costs
Otros costos y costos departamentales

Evacuation costs: Other costs
Costos de evacuación: otros costos

The cost Lou, the cost.
El costo, Lou, el costo.

Because the cost of it is too high." "Cost!"
Porque el coste es demasiado alto. –¡Coste!

But the cost of six children is not triple the cost of two or six times the cost of one.
Pero el costo de seis hijos no es el triple del costo de dos, o seis veces el costo de uno.

"Cost," he called after the figure, "Cost."
—Cost —llamó a la figura que se alejaba—, Cost.

but Mr Newey said, "Cost. Look at Cost,"
Pero el señor Newey exclamó: —¡Cost! Miren a Cost.

“Cost of living?” “What sort of cost of living does she have?
—¿Por el coste de la vida? —¿Qué coste de la vida tiene ella?

"Because there's a cost.
—Porque hay un coste.

But too dear a cost,
Pero, ¿a qué coste?

It cost me everything.
Me costó todo lo que tenía.

para los gastos

All costs can be classified into `direct costs', `fixed indirect costs', and `variable indirect costs'.
b) Todos los gastos pueden clasificarse como gastos directos, gastos indirectos fijos y gastos indirectos variables.

* Cost parameters: Relocation costs
:: Parámetros de los gastos: Gastos de traslado

Other travel costs (total costs)
Otros gastos de viaje (gastos totales)

Allocation of costs is the assignment of an item of cost, or a group of costs, to one or more cost objectives (i.e., programmes).
La asignación de los gastos es la atribución de una partida de gasto, o de un grupo de gastos, a uno o más objetivos de gasto (es decir, programas).

Variable costs are the remainder after fixed costs are deducted from total costs.
Los gastos variables se calculan restando de los gastos totales los gastos fijos.

Cost data: other costs
Datos sobre gastos: otros gastos

Costs: possible additional costs
Gastos: posibles gastos adicionales

To hell with the cost.
¡Al diablo con el gasto!

The cost is not high.
Los gastos no son grandes.

And the cost of the baby.
Y los gastos del bebé.

The cost would be prohibitive.
El gasto sería prohibitivo.

No cost to the Treasury!
¡Sin ningún gasto para el Tesoro!

Never mind what it costs.
Y no repares en gastos.

And bear any other costs.
Y correrá con todos los gastos.

Consider the opportunity costs.
Vigilar los gastos alternativos.

And it wouldn’t cost a cent.
Y eso ni siquiera comportaría gastos.

They know there are equipment costs.
Saben que hay gastos de material.