Translation for "for conceive" to spanish

For conceive

• para concebir

Translation examples

para concebir

a reservation is conceivable only if it is formulated in writing.
, sólo se puede concebir una reserva si ha sido formulada por escrito.

Many steps are easy to conceive and difficult to take.
Muchas de las medidas son fáciles de concebir pero difíciles de poner en práctica.

We commend the Secretary-General for conceiving the idea.
Encomiamos al Secretario General por concebir esa idea.

Without trust, it is difficult to conceive of an effective Council.
Es difícil concebir un Consejo eficaz si no existe la confianza.

Is an honourable and peaceful solution for Jerusalem conceivable?
¿Se puede concebir una solución honorable y pacífica para Jerusalén?

If the wife cannot conceive, she is often blamed.
Si la mujer no puede concebir se le culpabiliza.

● Conceive policies for HRD within ITC;
● Concebir políticas de DRH en el ámbito del CCI;

A number of options are conceivable for the way forward.
Se pueden concebir varias opciones respecto del camino a seguir.

RE/CONCEIVING THE HUMAN RIGHT TO HOUSING*
NUEVA FORMA DE CONCEBIR EL DERECHO HUMANO A LA VIVIENDA*

It was difficult to conceive of an act of torture that was not serious.
Que un acto de tortura pueda no ser grave es difícil de concebir.

Now, what I saw in the closet is not the optimum position for conceiving a child. -Although it might feel good.
Lo que vi en el armario no era la mejor posición para concebir un hijo, aunque se sienta mejor

Since the Viking age, the Eriksen men have passed down ancient secrets for conceiving boys.
Desde la era Vikinga, ... los hombres Eriksen han transmitido secretos antiguos, para concebir barones.

Now, what I saw in the closet is not the optimum position for conceiving a child.
Ahora. lo que vi en el cuarto no es la posición óptima para concebir un hijo.

You can't conceive that.
No puedes concebir eso.

Can you conceive of that?
¿Puede concebir eso?

a virgin will conceive a son.
Una virgen concebirá un niño.

Nothing else was conceivable.
No se podía concebir otra cosa.

My dear, so they won’t conceive!
¡Para no concebir, querida!

"It's hard for the mind to conceive.
—Resulta difícil de concebir.

"I can't conceive, Aidan.
—No puedo concebir, Aidan.

You can’t conceive of such a state.
No podéis concebir un tal estado.

It could not have conceived children.
No hubiera podido concebir hijos.

None of this was easily conceived of.
Nada de todo ello se podía concebir fácilmente.