Translation for "for calculating" to spanish

For calculating

• para calcular
• para el cálculo de

Translation examples

para calcular

calculation of the financial needs;
i) Calcular las necesidades financieras;

Methodology for the calculation of assessed contributions
- Metodología para calcular las cuotas

Compilation: How to calculate the indicator; and
Cómo calcular el indicador.

Calculating the sums is much simpler than calculating the median, and it is well suited to FPGA.
Calcular las sumas es mucho más sencillo que calcular la mediana, y es un proceso adecuado para la FPGA.

The payment shall be calculated:
Para calcular el pago se tomará como base:

calculating the incalculable?
¿calcular lo incalculable?

a Estimate cannot be calculated.
a No es posible calcular una estimación.

Total for calculation of coefficient
Total para calcular el coeficiente

There was no time for calculating.
No hubo tiempo para calcular.

It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.
Es útil para calcular el número de átomos de en una sustancia, O causar arrepentimiento en cualquiera que pregunte al respecto.

I mean, there's an app for calculating tips.
Existe una aplicación para calcular propinas.

I believe the equation Colonel O'Neill wrote down is a revolutionary formula... . . for calculating the distance between planetary bodies.
Creo que la ecuación que escribió el coronel es una fórmula revolucionaria para calcular la distancia entre cuerpos planetarios.

These are formulas for calculating the age of an object.
Estas son fórmulas para calcular la edad de un objeto.

Without a precise system for calculating future spring equinoxes, Easter was celebrated weeks late.
Sin un sistema preciso para calcular el futuro equinoccio de primavera, la Pascua era celebrada con semanas de retraso.

Professor Jones told the symposium he had a new method for calculating the mass of a muon.
'El Profesor Jones le comunicó al simposio que tenía un nuevo método para calcular la masa de un muon'.

He'd worked out a system for calculating the value of each slice and then adding up an infinite number of them.
Había desarrollado un sistema para calcular el valor de cada rodaja y luego agregar una cantidad infinita de ellas.

And tell me it's not a computer acronym like Repeating Algorithm for Calculating Hotel...
Y no me digas que es un acrónimo de ordenador como Repitiendo Algoritmos para Calcular Hotel...

Decades ago, they understood it was a mechanical computer for calculating movements of the planets, phases of the Moon, and other astronomical phenomena.
hace décadas Era una computadora mecánica para cálcular el movimiento de los planetas, las fases de la Luna y otros fenómenos astronómicos.

It’s a fine calculation.”
Hay que calcular bien.

It will also be calculated every week.
También se calculará a diario.

Calculate in physical space.
—Calcular en espacio físico.

Mae began to calculate.
Mae empezó a calcular.

Do you have to calculate effects?
—¿Tiene que calcular los efectos?

So much we could calculate.
Pudimos calcular todo esto.

But I can’t calculate the probabilities.
Pero no puedo calcular las probabilidades.

para el cálculo de

“And this is calculated—”
—¿Y cómo se calcula…?

Arithmetical calculations!
¡Cálculos aritméticos!

“Psychoengineering calculations,”
—¿«Cálculos de psicoingeniería»?

— Nécessité, calcul.
—Necesidad, cálculo.

—The calculation’s straightforward.
—Los cálculos son sencillos.

The calculation is correct.
El cálculo es correcto.

Writing and calculating.
Escritura y cálculo.

It was not a foolish calculation.
No era un cálculo loco.