Translation for "for attendance" to spanish

For attendance

• para asistir
• para la asistencia

Translation examples

para asistir

All are invited to attend.
Todos están invitados a asistir.

Unable to attend
No pudieron asistir

- attend their meetings
- Asistir a sus reuniones.

Except for attending games... you go to school; you come home from school; you do your homework;
Excepto para asistir a partidos, van a la escuela vienen a casa de la escuela, hacen su tarea hacen los quehaceres de la casa y se van a la cama.

It's my foolproof system for attending a party briefly, yet leaving a lifetime of memories behind.
Es mi sistema infalible para asistir a una fiesta breve, Aún dejando una vida de recuerdos atrás.

Yeah, I gotta believe being able to shave is a prerequisite for attending.
Sí, tengo que creer que ser capaz de rasurarme es un requisito para asistir.

You’ll have to attend.’
Tendrás que asistir.

Yes. That way I can attend – legally attend – the proceedings.
—Sí. De esta manera podré asistir (legalmente asistir) al proceso.

Not attend the dinner?
—¿No asistirá a la cena?

No, the leader will not attend.
—No; el jefe no asistirá.

“And you are compelled to attend?”
–¿Y estás obligado a asistir?

He never attended it.
No llegó a asistir a ella.

“Are you compelled to attend?”
—¿Está obligado a asistir?

I will personally attend.
Yo asistiré personalmente.

Everyone is welcome to attend.
Se os invita a todos a asistir.

para la asistencia

School attendance officers monitor attendance.
Los funcionarios de asistencia escolar supervisan la asistencia.

Attendance was compulsory.
La asistencia era obligatoria.

Attendance is voluntary.
la asistencia es voluntaria.

Attendance mandatory!
¡Asistencia obligatoria!

It was very well attended.
Tuvo mucha asistencia.

The meeting was heavily attended;
La asistencia a la sesión era muy nutrida.

Church attendance rose;
La asistencia a la iglesia aumentó;