Translation for "footlockers" to spanish

Footlockers

• taquillas

Translation examples

taquillas

No, hiding it in your footlocker.
No, esconder el whisky en tu taquilla.

What about Corporal Price's footlocker?
Qué hay de la taquilla del cabo Price?

- Why don't we look in these footlockers? -No.
Vamos a mirar en las taquillas.

Whose footlocker is this?
¿De quién es esta taquilla?

Let`s see the inside of that footlocker, soldier.
Abra su taquilla, soldado.

Hiding it in my footlocker.
De esconder el whisky en mi taquilla.

He kept all his tricks in his footlocker.
Guardaba todos sus trucos en la taquilla.

-Why is your footlocker unlocked?
- ¿Por qué está tu taquilla abierta?

Yet everything he owned was in his closet or his footlocker.
Pero todas sus pertenencias estaban en su taquilla.

This man had 200 prophylactic kits in his footlocker.
Este hombre guardaba 200 condones en su taquilla.

It’s as neat as a GI’s footlocker on inspection day.
Está tan ordenado como una taquilla de un soldado en día de inspección.

At all times all personal possessions are to be kept in your footlock-ers.
Sus pertenencias personales estarán guardadas en sus taquillas».

He sat down on his footlocker and began tinkering with the straps of his helmet.
Se sentó en la taquilla de los zapatos y empezó a juguetear con las correas del casco.

I moved closer to it and got a sense of its shape—a metal box about the size of a footlocker.
Me acerqué a ella y estudié su forma: era una caja metálica del tamaño de una taquilla de gimnasio.

A door led from the mess hall to another passageway and a deserted dormitory fitted out with fifty bunks. The beds were unmade and the footlockers were empty.
La puerta del comedor comunicaba con otro pasillo y a un dormitorio desierto con capacidad para cincuenta literas Las camas estaban sin hacer y las taquillas vacías.

Each boy had an army bunk bed with khaki blankets which he was expected to make every morning, a cubby next to the bed, and a footlocker at the foot of the bed.
Cada chico disponía de un camastro del ejército provisto de sábanas de color caqui, con las que se esperaba que hiciera la cama todas las mañanas, una taquilla junto al camastro y un arcón para los zapatos al pie de la cama.

He was opening one of the blue Army footlockers stamped with OCME, and inside was everything from eighteen-gauge needles to yellow pouches designed to hold the personal effects of the dead. He looked up at me as if I had been here all along.
En el momento en que lo encontré, Fielding procedía a abrir una de las taquillas azules de cuerpo entero de la Marina que llevaba el rótulo OCME y en cuyo interior había de todo, desde agujas de varios calibres a bolsas amarillas destinadas a guardar los efectos personales del difunto.