Translation for "foot-mark" to spanish
Translation examples
noun
There was nothing outside except the soft snow, disturbed occasionally by foot marks.
Fuera no había nada excepto la blanda nieve, alterada aquí y allá por huellas de pisadas.
No foot-mark showed a trace of its nature, and only the overhanging branch of the enormous ginko tree suggested how it might have come and gone;
Ninguna huella de pies revelaba trazas de su naturaleza, y sólo la rama colgante del enorme árbol gingko sugería cómo podía haber entrado y salido;
And on either side of the circular print and the foot-mark, but farther back, were grooves in the dirt that were clearly the marks of fingers, fingers which had slipped a little before catching hold.
A ambos lados de la impresión circular y de la marca del zapato, distinguió en la tierra unos surcos que correspondían, sin duda, a las huellas de unos dedos;
No creaking of oars in the night, no shadows of boats, but a wet hand stretching from the water upon the chain, and a wet foot-mark upon the fo'c'sle head, and lithe dripping figures dropping down upon her decks, a whisper, and a whistle, and a strangled smothered cry.
Sin ruido de remos en la noche, sin sombras de barcas, solo una mano mojada que sale del agua y se agarra a la cadena, una huella mojada en el castillo de proa y unas siluetas ágiles y empapadas en las cubiertas, un susurro, un silbido, un grito sofocado y acallado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test