Translation for "foods and foods" to spanish

Foods and foods

• alimentos y comidas
• alimentos y alimentos

Translation examples

alimentos y comidas

Countless factors are involved in this increase, including expanding population in parallel with rapid urbanization, particularly in the developing countries, resulting in the need to boost agricultural output, in particular by more intensive pesticides despite the lack of effective controls; the trend among the urban population to opt for readytoeat foods (fast foods); expanding use of places providing mass eating facilities; rising consumption of food items on the street.
Son numerosos los factores que infieren en ese aumento, como el crecimiento de la población y la rápida urbanización, especialmente en los países en desarrollo, que requieren que se incremente la producción agrícola mediante, en particular, un uso más intensivo de plaguicidas, pese a la falta de controles eficaces; la tendencia de la población urbana a optar por alimentos precocinados (comida rápida); el aumento de los servicios de restauración y comedor; y el aumento del consumo de alimentos en la calle.

alimentos y alimentos

Van Beusekom et al. (2006) reported biota-sediment accumulation factors between 1 and 3 for Hexa and HeptaBDE on two freshwater fish species in Spain and concluded that 100% of the exposure was associated to food or food plus sediment for bleak (Alburnus alburnus) and barbel (Barbus graellsii), respectively.
Van Beusekom y otros (2006) comunicaron factores de acumulación biota-sedimento entre 1 y 3 para el hexa y el heptaBDE en dos especies de peces de agua dulce en España y llegaron a la conclusión de que el 100% de la exposición estaba vinculada a alimentos o alimentos más sedimentos para el alburno (Alburnus alburnus) y el barbo (Barbus graellsii), respectivamente.

By FY2012, the MHLW prepared Support Tools for Visualization for six business types, i.e., department stores, supermarkets, information services, local banks, manufacturing (processed food (frozen food) sector), and manufacturing (electrical machinery, electronics, and information communication sectors).
Para el ejercicio económico de 2012, el Ministerio preparó instrumentos de apoyo a la visualización para seis tipos de empresas, a saber, grandes almacenes, supermercados, servicios de información, bancos locales, sector de los alimentos elaborados (alimentos congelados) y sectores de la maquinaria eléctrica, la electrónica y la tecnología de la información y las comunicaciones.

Product areas include biofuels, chemicals (both bulk and fine), materials, food, animal food, and medicine.
Estos productos se engloban en esferas como los biocombustibles, las sustancias químicas (a granel y derivadas de la química fina), los materiales, los alimentos, los alimentos para animales y la medicina.

ACH also implements the World Food Programme's food-for-work project, which is co-funded by ECHO and the new community development project for both Abkhaz and Georgian areas, funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation.
Acción contra el Hambre se encarga también del proyecto del Programa Mundial de Alimentos titulado "alimentos por trabajo" que cofinancia la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria de Emergencia y el nuevo proyecto de desarrollo comunitario en zonas abjasias y georgianas, financiado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.

1.1.3 (a) Quantity of fortified foods, complementary foods and specialized nutritional products distributed, by type, as % of planned distribution
1.1.3 a) Cantidad de alimentos enriquecidos, alimentos complementarios y productos nutricionales especiales distribuidos por tipo de producto, como porcentaje de las distribuciones previstas

1.1.3 (b) Quantity of fortified foods, complementary foods and specialized nutritional products distributed, by type, as % of actual distribution
1.1.3 b) Cantidad de alimentos enriquecidos, alimentos complementarios y productos nutricionales especiales distribuidos por tipo de producto, como porcentaje del volumen efectivo de productos distribuidos

Between January and September 1995 UNICEF sent humanitarian aid including vaccines, cholera prevention kits, first aid packs, mother and child medical packs, vitamins, proprietary foods, baby foods, children’s clothing and footwear, bedding, sports equipment for children and hygienic goods to Dagestan, Ingushetia and North Ossetia.
Entre enero y septiembre de 1995 el UNICEF envió ayuda humanitaria, con inclusión de vacunas, botiquines de protección del cólera, botiquines de primeros auxilios, conjuntos de material médico para el cuidado maternoinfantil, vitaminas, alimentos patentados, alimentos infantiles, ropa y calzado para niños, ropa de cama, equipo deportivo para niños y artículos higiénicos a Dagestán, Ingushetia y Ossetia del Norte.