Translation for "foodgrains" to spanish

Foodgrains

• granos de alimento
• cereales
• granos comestibles
• granos alimenticios

Translation examples

cereales

During the period, 15.59 million MT foodgrains were also utilized.
Además, durante ese período se proporcionaron 15,59 millones de toneladas métricas de cereales.

A special component under SGRY provides foodgrains to calamity stricken states for undertaking relief activities.
Un componente especial del programa es proporcionar cereales a Estados afectados por desastres, realizando así actividades de socorro.

Under this Scheme, six-kilogram foodgrains were provided to undernourished adolescent girls, pregnant and lactating women.
En el marco de ese Programa, se proporcionaron 6 kg de cereales a las adolescentes, las mujeres embarazadas y las madres lactantes.

Wherever required, this storage capacity is utilized for storage of foodgrains using scientific technique of storage.
Cuando es preciso se utiliza esta capacidad de almacenamiento para almacenar cereales utilizando técnicas científicas de almacenamiento.

Allocation of foodgrains was made for the first time during 2002-03, under the scheme.
La asignación de cereales con arreglo al Programa se realizó por primera vez en 2002-2003.

694. Expenditure on foodgrains alone was estimated to be about 31 per cent, but this proportion was low in Haryana, Punjab and Rajasthan.
694. Se estimó que el gasto en cereales alimenticios solamente fue del 31%, pero esta proporción fue baja en Haryana, Punjab y Rajasthan.

The historic Act confers a legal right to cheaper foodgrains to 63.5 per cent of the country's population.
La histórica Ley confiere al 63,5% de la población del país el derecho legal a cereales más baratos.

The off-take of foodgrains under AAY during the year 2002-2003 was 86%.
La distribución de cereales por el programa Antoyodaya Anna Yojana durante el año 2002-2003 fue del 86%.

The State Governments procure, store and distribute foodgrains under TPDS and other welfare schemes.
Los gobiernos de los Estados adquieren, almacenan y distribuyen cereales con arreglo al Sistema de distribución público y dirigido y otros programas de bienestar.

On the other hand, expenditure on foodgrains was found as high as 43.3 per cent and 42.7 per cent in Bihar and Orissa, the poorer states.
Por otra parte, el gasto en cereales alimenticios fue de 43,3 y 42,7% en Bihar y Orissa, los Estados más pobres.

granos alimenticios

The adverse effects of the crisis fell on foodgrain importing countries and on the net buyers of foodgrains within countries, especially women and children in poor households in South Asia and sub-Saharan Africa.
Los efectos adversos de la crisis se hicieron sentir en los países importadores de granos y en los compradores netos de granos alimenticios dentro de los países, especialmente las mujeres y los niños de las familias pobres del Asia meridional y el África al sur del Sáhara.