Translation for "food-poisoning" to spanish

Food-poisoning

• comida envenenada
• intoxicaci贸n alimentaria

Translation examples

comida envenenada

He ate the food poisoned with arsenic.
Comió la comida envenenada con arsénico.

Must be food poisoning. Oh?
- Debe haber sido comida envenenada.

And they're fresh. Well, we don't want food poisoning.
Bien, no queremos comida envenenada.

All the water all the food, poisoned!
¡Todo el agua toda la comida, envenenada!

- Uh, it was, um, it was food poisoning.
- Fue... Era comida envenenada.

I'm sure it's just food poisoning.
Estoy seguro, de que es comida envenenada.

I PAID THEM $2,000 FOR FOOD POISONING.
Les pagué $2,000 por comida envenenada.

Complications following food poisoning.
Complicaciones debidas a una comida envenenada

Then how do you know it's food poisoning at all?
—¿Cómo sabes, pues, que se trata de comida envenenada?

I feel sure, David, that this epidemic of food poisoning is not a natural phenomenon.
—Tengo la seguridad, David, de que esta epidemia de comida envenenada no es un fenómeno natural.

Food poisoning . , that’s warning number two. Warning number three .., a zoo colony of dead frogs.
Comida envenenada: advertencia número dos. Advertencia número tres: una colonia zoológica de ranas muertas.

He told us that if we spread ridiculous stories about food poisoning, we would get in trouble.
Nos advirtió que si íbamos por allí contando historias ridículas sobre comida envenenada nos veríamos en algún problema.

Surely you want us to remove the stigma of food poisoning if we can, and surely it would be even less convenient for you to have us make arrangements for this in the presence of the diners." "Very well then.
Sin duda usted querrá que le libremos del estigma de la comida envenenada, si es posible, y también sin duda, sería poco conveniente para usted que todo esto se hiciera en presencia de los comensales. —Bien.

An unknown what’s-it, food poisoning, dead toads and frogs, an expensive wallet, and now a plushy edition of a Greek social satire first performed—unless I’ve forgotten my Classics II—in 414b.c.”
Un algo ignorado, comida envenenada, ranas y sapos muertos, una lujosa cartera, y ahora una fina edición de una sátira social griega, estrenada, si no recuerdo mal mis clásicos, en el año 414 a.