Translation for "food-budget" to spanish

Food-budget

• presupuesto de alimentos
• comida-presupuesto

Translation examples

presupuesto de alimentos

This finding suggests that gender may influence the composition of diets within households, as was indicated in the Malawi case by the higher proportion of food budgets allocated to alcoholic beverages by male-headed households and the higher proportion of calories directed to young children by the poorer de facto female-headed households.
Esta conclusión parece indicar que el sexo del jefe de la familia puede influir en la composición de la dieta de la familia, como quedó demostrado en el caso de Malawi por el hecho de que en los hogares encabezados por hombres se asignaba la mayor proporción del presupuesto para alimentos a las bebidas alcohólicas, y en los hogares encabezados por mujeres, de hecho más pobres, la mayor proporción de calorías se destinaba a los niños pequeños.

Nevertheless, APENA suffers from operational and logistical constraints, including staff shortages, restricted food budgets, intermittent sanitary problems in certain prisons and deficiencies in security.
No obstante, la Administración Penitenciaria muestra limitaciones operacionales y logísticas como escasez de personal y de presupuesto para alimentos, problemas sanitarios intermitentes en ciertas cárceles y deficiencias en materia de seguridad.