Translation for "food technology" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Training courses on nutrition and food technology have been provided at the National Food Research Institute in Tsukuba, Japan, and at other UN-associated institutions.
Asimismo ha organizado cursos de capacitación sobre nutrición y tecnología de los alimentos en el Instituto Nacional de Investigaciones sobre Alimentos de Tsukuba (Japón), y en otras instituciones asociadas a las Naciones Unidas.
A polytechnics school with study programmes in civil engineering and food technology, lasting three years, has been functioning in the framework of the State University in Tetovo since October 2004.
Desde octubre de 2004, la Universidad del Estado en Tetovo tiene una escuela politécnica en que se dictan programas de tres años de estudios de ingeniería civil y tecnología de los alimentos.
Many UNIFEM projects and activities have media outreach components, including the food technology contest in the Andean region, and human rights training.
Muchos de los proyectos y las actividades del UNIFEM cuentan con componentes de los medios de difusión, incluido el concurso sobre tecnología de los alimentos celebrado en la región de los Andes, y capacitación en materia de derechos humanos.
Work in prevention of post-harvest losses began in 1976 at the second associated institution, the Central Food Technological Research Institute (CFTRI), in Mysore, India.
El trabajo en la esfera de la conservación de los alimentos después de la cosecha comenzó en 1976 en la segunda institución asociada a la Universidad, el Instituto Central de Investigación y Tecnología de los Alimentos (CFTRI) en Mysore, India.
Some examples of work that has taken place are office information systems and film/video production, desktop publishing, horticulture and food technology.
Algunos de los campos en que se han desarrollado trabajos a este respecto son los sistemas informáticos de oficina y la producción de películas y vídeos, los trabajos de edición, la horticultura y la tecnología de los alimentos.
The UNFSTD-supported National Food Technology Centre in China established national standards for quality control.
En China, el Centro Nacional de Tecnología de los Alimentos, que cuenta con el apoyo del FNUCTD, estableció normas nacionales de control de calidad.
89. Agreement between the Government of Denmark and the Government of the People's Republic of Bangladesh on Technical Assistance in the Field of Food Technology Training, of 9 July 1974, United Nations, Treaty Series, vol. 952, No. 13597.
Acuerdo entre el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno de la República Popular de Bangladesh sobre asistencia técnica en materia de capacitación en el ámbito de la tecnología de alimentos, 9 de julio de 1974, Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 952, No. 13597.
Examples of courses to meet the needs of women include: floristry (95 per cent women); veterinary nursing (100 per cent); equine studies (82 per cent); communications and business management (66 per cent); and food technology (61 per cent).
Entre los ejemplos de cursos para satisfacer las necesidades de la mujer están los siguientes: floristería (95%); enfermería veterinaria (100%); estudios de la especie equina (82%); comunicaciones y administración de empresas (66%); y tecnología de alimentos (61%).
The courses showing the biggest increases include: civil engineering (+15.2 per cent); electrical engineering (+12.5 per cent); chemistry (+10.8 per cent ); food technology (+10.5 per cent); industrial engineering (+8.7 per cent); agronomy (+6.9 per cent); and mechanical engineering (+6.3 per cent).
Entre las carreras con mayor crecimiento se encuentran: ingeniería civil (+15,2%), ingeniería eléctrica (+12.5%), química (+10.8%), tecnología en alimentos (+10.5%), ingeniería industrial (+8.7%), agronomía (+6.9%) e ingeniería mecánica (+6.3%).
398. The academic syllabus in State para-university institutions has close ties with the national production sector, offering training, refresher and advanced courses for human resources in production sectors such as: farming, livestock rearing, sustainable development, water resources, environmental legislation, IT and communications, municipal administration, graphic design, hotel administration and electronics, food technology, farm- and eco-tourism, forestry and woodland wildlife management, plus veterinary assistance.
398. La oferta académica de las instituciones parauniversitarias estatales está estrechamente ligada al sector productivo nacional mediante cursos de capacitación, actualización y perfeccionamiento del recurso humano dirigido al sector productivo, en sectores tales como: agricultura, ganadería, desarrollo sostenible, recurso hídrico, legislación ambiental, telemática, administración municipal, diseño gráfico, administración hotelera y electrónica, tecnología de alimentos, agroecoturismo, manejo forestal y vida silvestre como también en el área de asistencia veterinaria.
National Institute of Nutrition and Food Technology;
- Instituto Nacional de Nutrición y Tecnología Alimentaria;
• One for food and nutrition at the Central Food Technology Research Institute in India
• Una beca para estudios de alimentación y nutrición en el Instituto Central de Investigación de Tecnología Alimentaria de la India
CNTA National Centre for Food Technology
CNTA Centre national de technologie alimentaire (Centro Nacional de Tecnología Alimentaria)
A major regional TCDC programme on food technology transfer is described in some detail below.
A continuación, se describe con cierta amplitud un programa regional importante de CTPD relativo a la transferencia de tecnología alimentaria.
Good quality, safe and ecological food technologies
Tecnologías alimentarias de buena calidad, inocuas y ecológicas;
It was a monument to food technology, yellow enough to give you a headache, sweet enough to make your eyeballs roll up into your head-everything, in short, you could want in a pie so long as taste and quality didn’t enter into your requirements.
Era un monumento a la tecnología alimentaria: tan amarilla como para dar dolor de cabeza, y lo suficientemente dulce como para que se te pusieran los ojos en blanco. En suma, todo lo que se le puede pedir a una tarta, siempre y cuando el sabor y la calidad no sean parte de los requisitos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test