Translation for "food riots" to spanish

Food riots

• disturbios alimentarios
• disturbios por los alimentos

Translation examples

disturbios alimentarios

Spiking prices for staple foods such as rice and maize in 2008 coincided with worldwide food riots and related civil disturbances.
En 2008, las fuertes subidas de los precios de productos de primera necesidad, como arroz y maíz, coincidió con disturbios alimentarios en todo el mundo y revueltas civiles conexas.

disturbios por los alimentos

In the last few months, food riots and high fuel costs have affected major cities and countries across the globe.
En los últimos meses, los disturbios por los alimentos y el alto costo del combustible afectaron a grandes ciudades y a países de todo el mundo.

Is it any wonder, then, that such profound misery sometimes explodes, as was the case two years ago during what were dubbed the food riots?
No es de extrañar, entonces, que esa miseria tan profunda a veces explote, como sucedió hace dos años en los llamados disturbios de los alimentos.

There are food riots in the city, did you know that?
—En la ciudad hay disturbios por los alimentos, ¿lo sabíais?

In 1815, the gargantuan eruption of Mount Tambora in Indonesia produced “The Year Without a Summer,” a worldwide disaster that killed crops, prompted widespread starvation and food riots, and brought snow to New England as late as June.
En 1815, la gigantesca erupción del monte Tambora en Indonesia provocó «el año sin verano», un desastre de alcance mundial que acabó con cultivos, ocasionó una hambruna generalizada y disturbios por los alimentos, e hizo que nevara en Nueva Inglaterra hasta junio.