Translation for "food labeling" to spanish

Food labeling

• etiquetado de alimentos
• etiquetado de los alimentos

Translation examples

etiquetado de alimentos

Food labelling education programme
Programa de educación sobre etiquetado de alimentos

Food labelling allows consumers to make informed purchasing decisions.
El etiquetado de alimentos permite a los consumidores tomar decisiones fundamentadas sobre lo que compran.

(t) It was necessary to develop sanitary and phytosanitary standards and food labelling requirements in a transparent and participatory manner.
t) Era necesario formular normas sanitarias y fitosanitarias y establecer prescripciones en materia de etiquetado de alimentos de manera transparente y participativa.

etiquetado de los alimentos

(a) Nutrition education and food labelling;
a) vigilancia en la esfera de la alimentación y el etiquetado de los alimentos;

Emphasis is placed on food labelling and proper information that help in choice.
Se presta especial atención al etiquetado de los alimentos y a la información que contienen a efectos de su elección.

The European Union had developed a robust policy on food labelling and, through initiatives such as school milk and school fruit schemes, had sought to influence future consumers by improving children's nutrition and educating them for the future.
La Unión Europea ha formulado una vigorosa política sobre el etiquetado de los alimentos y, por medio de programas como el suministro de leche y las frutas en las escuelas, ha procurado influir en los futuros consumidores mejorando la nutrición de los niños y educándolos para el futuro.

40. Examples of success were provided to demonstrate how increased health literacy could make a contribution to achieving the Millennium Development Goals and combating non-communicable diseases, including the community-based AIDS treatment literacy programme conducted in China, the community-based education and treatment interventions to stop tuberculosis conducted in India and Bangladesh, teaching mothers about malaria prevention and treatment in Ethiopia and Zambia, empowering mothers to breastfeed through counselling in the Philippines, and the comprehensive salt reduction programme, including consumer education through a media campaign and food labelling, conducted in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Estos incluyeron el programa de alfabetización comunitario sobre el tratamiento del SIDA llevado a cabo en China, las intervenciones comunitarias en materia de educación y tratamiento para frenar la tuberculosis en la India y Bangladesh, cómo enseñar a las madres a prevenir y tratar la malaria en Etiopía y Zambia, el empoderamiento de las madres para la lactancia a través del asesoramiento en Filipinas y el amplio programa de reducción de la sal, incluida la educación de los consumidores, a través de una campaña en los medios de comunicación y el etiquetado de los alimentos, llevada a cabo en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte