Translation for "food and money" to spanish

Food and money

• comida y dinero
• alimentos y dinero

Translation examples

comida y dinero

The children are increasingly exposed to the risks of contracting HIV and other sexually transmitted infections, and of early pregnancy, as many are left with no choice but to become involved in "survival sex" in exchange for food or money.
Los niños están cada vez más expuestos a contraer el VIH u otras infecciones de transmisión sexual, y al embarazo precoz, puesto que a muchos no les queda otra alternativa que dedicarse a "actividades sexuales para sobrevivir" a cambio de comida o dinero.

When husbands migrate in search of work and funds to send back home, their wives, faced with intense economic challenges and the need to provide food for themselves and their families, can find themselves forced to exchange sex for food or money.
Cuando los maridos migran en busca de trabajo y dinero que enviar a sus hogares, sus mujeres, que deben enfrentarse a problemas económicos graves y a la necesidad de alimentarse a ellas mismas y a sus familias, pueden verse obligadas a intercambiar sexo por comida o dinero.

74. The Committee is concerned at the situation of some refugee children who are obliged to beg for food and money on city streets.
74. Al Comité le preocupa la situación de algunos niños refugiados que se ven obligados a mendigar comida y dinero en las calles.

There were increasing reports in April of abuses by frustrated FNL combatants, including extortion of food and money, and the conduct of illegal law and order activities, such as punishment of civilians.
En abril aumentó el número de informes sobre infracciones cometidas por combatientes frustrados de las FNL, tales como extorsión de comida y dinero, y actividades ilícitas y contra el orden público, como el castigo de civiles.

The characteristic that commercial sexual exploitation of children takes in these circumstances is of a particularly sad nature, since street children are frequently forced to practice “sex for survival”, in other words selling their bodies for food, clothing, money, school fees, drugs or alcohol.
La característica que adopta la explotación sexual comercial de los niños en estas circunstancias es de un carácter especialmente triste, puesto que niños de la calle se ven frecuentemente obligados a practicar el sexo para sobrevivir, dicho con otras palabras, a vender sus cuerpos para conseguir comida, vestidos, dinero, pagar la escuela, las drogas o el alcohol.

471. The Committee is concerned at the situation of some refugee children who are obliged to beg for food and money on city streets.
471. Al Comité le preocupa la situación de algunos niños refugiados que se ven obligados a mendigar comida y dinero en las calles.

In practice, participants did not divert food or money, but tended instead to add their own resources to the programme in order to improve the quality of meals.
En la práctica, los participantes no desvían comida o dinero, sino que en cambio tienden a añadir sus propios recursos para el programa con el fin de mejorar la calidad de las comidas.

We're looking for food and money.
Estamos buscando comida y dinero.

He presented the treasure map So that we'll always have enough food and money
Así que siempre tendremos suficiente comida y dinero.

You will be rewarded with food and money.
Se les recompensará con comida y dinero.

They're gonna give you tons of food and money.
Te dará mucha comida y dinero.

Oh my god, he brought us medicine, food and money
Oh y nos trajo medicina, comida y dinero.

I know where there is warmth and food and money.
Sé dónde hay calor y comida y dinero.

Now, get your food and money.
Coge comida y dinero.

Being a neighbor is good food and money.
Ser vecino significa buena comida y dinero.

He gives them food and money, that's all.
Le da comida y dinero, eso es todo.

FOOD CLOTHES MONEY AND SMOKES.
COMIDA ROPA DINERO Y CIGARRILLOS.

There was no food or money to take.
Tampoco había comida ni dinero que pudieran llevarse.

In here is food, water, money, and a chart.
Aquí tienes comida, agua, dinero y un mapa.

I would rather have food than money, my lord.
—Preferiría comida al dinero, señor.

He could always get food or money from a woman.
Podía sacarle comida o dinero a cualquier mujer.

he asked. “Some food and money, and a full wineskin, in this one,” she replied.
-En esta algo de comida y dinero y un odre lleno -le contestó-.

People leave him gifts of food, clothes, money and sometimes jewellery.
La gente le da comida, ropas, dinero y a veces hasta joyas.

He knocked at two houses on the council estate asking for food and money.
Llamó a dos casas del municipio pidiendo comida y dinero.

At the end of 2004 ever-increasing numbers of people were left without any food or money to buy it.
A fines de 2004 más y más gente se quedó sin comida ni dinero para comprarla.

alimentos y dinero

The category of “LTTE terrorist” is applied to everyone who is regarded as supporting the LTTE in one way or another, even if the insurgents use force to obtain, for example, food or money from civilians.
45. La categoría de "terrorista de los LTTE" se aplica a cuantos se considera que colaboran de una manera u otra con los LTTE, aun cuando los insurrectos utilicen la fuerza para obtener, por ejemplo, alimentos o dinero de los civiles.

But then the rigors of life set in again. Food and money.
Pero los rigores de la vida se impusieron de nuevo. Alimentos y dinero.

My role was to collect food and money for the church kitchens that provided warm meals to the youngest children.
Me tocó juntar alimentos y dinero para ollas comunes organizadas por la Iglesia para dar un plato caliente a los niños más pequeños.