Translation examples
In the light, your evil is nothing, instigator of envy, font of avarice, fomenter of discord, author of pain and sorrow.
En la luz, el mal no es nada, instigador de la envidia, fuente de la avaricia, fomentador de la discordia, autor de dolor y tristeza.
'A known Jacobin and revolutionary, fomenter of unrest and affray, 'once escaped justice by taking the king's shilling, 'fathered numerous bastards, bedded and wedded his scullery maid 'upon whom he got his latest brat -- this creature being a notorious doxy
"Un conocido jacobina y revolucionario, fomentador de inquietud y refriega, "Una vez escapado de la justicia mediante la adopción de chelín del rey, 'Engendrado numerosos bastardos, camas y aferrados a su ayudante de cocina
Come, Mr. Ambassador, you're not so naive as that. I know that I am represented in the foreign press as a fomenter of persecution. This is not true. I should be a fool to encourage
Vamos, señor embajador, usted no es tan ingenuo como todo eso… Sé que en la Prensa extranjera se me representa como fomentador de la persecución. Esto no es verdad.
When it gets too hot for him in Union Square he goes to Boston, Providence, or some other American city, always wrapped in the American flag, always surrounded by his trained fomenters of discord, always protected by the shadow of the Church.
Cuando la cosa se vuelve demasiado peligrosa para él en Union Square, se va a Boston, Providence, a alguna otra ciudad norteamericana, siempre envuelto en la bandera norteamericana, siempre rodeado de sus adiestrados fomentadores de discordia, siempre protegido por la sombra de la Iglesia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test