Translation for "followin" to spanish

Followin

• siguiendo

Translation examples

siguiendo

It's not like I'm followin' you.
No es que te esté siguiendo.

'Cause he was followin' me.
El me estaba siguiendo.

I've been followin' your work for years.
He estado siguiendo tu trabajo durante años.

The storms are followin' me.
Las tormentas me están siguiendo.

- I've been followin' ya.
Te estaba siguiendo.

I was, I was just followin' your lead.
Sólo estaba siguiendo tu ejemplo.

- fuckin' followin' people in the city?
- siguiendo todo el puto rato a la gente?

~ Soon be followin' in 'is footsteps.
- Pronto estarán siguiendo sus pasos.

I was followin' Ed.
Yo lo estaba siguiendo.

I was just followin' the reporter's lead.
Solo estaba siguiendo la línea del periodista.

You followin' your man?
—¿Vas siguiendo a tu hombre?

“We’re followin’ the Rio Grande down to Taos.”
—Vamos hacia Taos, siguiendo el cauce del río Grande.

Gandy shrugged. "Aroun' someplace. Can't get far, followin' Highbulp.
—Por ahí, algún sitio. —Gandy se encogió de hombros—. No ir muy lejos siguiendo Gran Bulp.

Also how men wearin’ black leather gloves ’cause they got metal hands are followin’ him around.”
Y agrega que unos hombres con guantes de cuero negro porque tienen las manos de metal le están siguiendo.

Says you’re followin him, spyin on him to tell Ma what he’s doin, crazy shit like that.
Dirá que lo estás siguiendo, que lo espías para contarle a mamá lo que hace, imbecilidades como ésas, joder.

She planned the whole thing, she told this guy, only she was followin’ a plan laid out by her boyfriend who was doin’ a stretch for armed robbery up at Angola.
Según ella, todo el plan era suyo, pero en realidad estaban siguiendo un plan que había hecho su novio, que estaba en el talego por atraco a mano armada, en el penal de Angola.