Similar context phrases
Translation examples
Yeah, I'm about as far from being a folk legend as you can imagine.
Sí, estoy tan lejos de ser una leyenda popular como puedes imaginar.
According to the folk legend, this is the day that all the hidden things Were woken by the spring thunder
Según la leyenda popular, éste es el día en que todas las cosas ocultas fueron despertados por el trueno de primavera
I don't want him to be a folk legend or have to put out ads for women with big pussies.
No quiero que sea una leyenda popular y que tenga que poner anuncios buscando mujeres con coños grandes.
An Indian folk legend about a creature who lives out in the woods.
Una leyenda popular india sobre una criatura que vive en el bosque.
He knows that it is a false image, a folk legend.
Sabe que es una imagen errónea una leyenda popular.
He treated the ancient material and folk legends with profound respect.
Manipuló el material antiguo y las leyendas populares con respeto profundo.
They learned the folk legends, wise sayings, and commentary on the Bible of the Midrash.
Aprendían las leyendas populares, los refranes sabios y los comentarios a la Biblia y al Midrash.
Jewish folk legend declares that during the day of the revelation diverse rumblings sounded from Mount Sinai.
La leyenda popular judía dice que durante el día de la revelación diversos ruidos se escucharon desde el Monte Sinaí.
Pages within held the epic Finnish poem, a rambling folk legend not unlike a Celtic tale.
Las páginas interiores contenían el poema épico finés, extensa leyenda popular no muy distinta de una narración celta.
They were to me like figures out of the folk legend of the Jewish past—only they were real, just like my sister’s Sicilians.
Para mí eran como personajes de las leyendas populares del pasado judío, pero reales, exactamente como los sicilianos de mi hermana.
The tale may have begun as a folk legend about a cursed pool sapping the virility of men who bathed in it.
El relato puede haberse originado en una leyenda popular sobre un lago encantado que quitaba la virilidad a los hombres que se bañaran en él.
“‘Well, I—it’s rather a silly sounding thing, but I’ve been very interested for several years in the folk legends of Central Europe.
– Bien, yo… Parece un poco tonto, pero durante varios años he estado muy interesado en las leyendas populares de la Europa Central.
The circumstances of Vlad III’s death are very unclear, and have been further clouded by conflicting folk legends and shoddy scholarship.
Las circunstancias de la muerte de Vlad III son muy confusas, y se han visto ensombrecidas aún más por leyendas populares contradictorias y ensayos baratos.
Anyway, we got lots of stories, what we’d call folk legends, but not much history.” “There couldn’t be,” Ruth Cohen said.
De cualquier modo, conseguimos un montón de cuentos, lo que llamaríamos leyendas populares, aunque no mucha historia. —No puede haberla —afirmó Ruth Cohen—.
You see, Dracula was a real person, although of course not a vampire, and I’m interested in whether his history is in any way connected with folk legends of the vampire.
Drácula fue un personaje real, aunque no un vampiro, claro está, y me interesa averiguar si su historia está relacionada con las leyendas populares del vampiro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test