Translation for "fogbound" to spanish

Fogbound

adjective

• inmovilizado por la niebla

Translation examples

inmovilizado por la niebla adjective

So here they were now: Sir Melville MacNaughten. Warren, and burly bewhiskered Brough the breeder with his hounds, out in the biting cold of the fogbound park at this ungodly hour.
Sir Melville MacNaughten, Warren y el rudo criador Brough con sus patillas y sus perros, aguantando la mordedura del frío en el parque inmovilizado por la niebla a esta hora atroz.

The inhospitable, fogbound tip of Holderness seems to make its presence felt here at the end of Eriol’s wanderings, while the sea, ever ambivalent, loses some of its lustre for him, much as it did for Tuor.
El límite de Holderness, inhóspito e inmovilizado por la niebla, parece hacerse presente aquí, al final de los viajes de Eriol, mientras el mar, siempre ambiguo, pierde para él parte de su brillo de un modo muy parecido a como le sucedía a Tuor.

Its vermilion eyes were not as clear or bright as they had been, muddy now, their strange depths clouded, as mysterious and foreboding as the lanterns of a distant ghost ship seen at night on a dark and fogbound sea.
Sus ojos bermellones no eran tan claros o brillantes como antes; ahora estaban turbios; su extraña intensidad se había nublado; eran tan misteriosos y llenos de presagios como los faros de un lejano buque fantasma visto por la noche en un oscuro mar inmovilizado por la niebla.