Translation examples
In hard chrome plating PFOS works by lowering surface tension and forming a single foamy film barrier of a thickness of about 6 nanometres on the surface of the chromic acid bath, which maintains its aerosol (fog) formation, thus reducing airborne loss of chromium-VI from the bath and decreasing exposure of workers to this carcinogenic agent.
En el cromado duro, el PFOS reduce la tensión de la superficie y forma una delgada barrera espumosa de un grosor de 6 nanómetros aproximadamente en la superficie del baño de ácido crómico, que mantiene su formación de aerosol (niebla), lo que reduce la pérdida de cromoVI del baño a la atmósfera y disminuye la exposición de los trabajadores a este agente carcinógenúm.
It's rich and foamy.
Es rico y espumoso.
- And his foamy mouth.
- Y la boca espumosa.
-The little foamy?
-Sí. -¿El "espumoso"? -Sí.
The sea is foamy.
El mar es espumoso.
Mmm, foamy Marge.
mmm, espumosa Marge.
a foamy substance.
- una sustancia espumosa.
Three-shot foamy latte!
"Latte espumoso muy cargado."
Hoppy, nutty, foamy.
Lúpulo, de nuez, espumoso.
That foamy shit is ridiculous.
Esa mierda espumosa es ridícula.
Three dead in foamy plunge.
Tres muertos en caída espumosa.
It was surprisingly foamy.
Era asombrosamente espumoso.
FJ was sipping something foamy;
FJ bebía algo espumoso;
I swallow foamy saliva;
—Trago saliva espumosa;
It was a tough, white, foamy substance.
Era de una sustancia resistente, blanca y espumosa.
What a complex foamy mixture a couple is.
Qué complicada y espumosa mezcla es una pareja.
Until she saw the foamy filth that covered it.
Hasta que vio la porquería espumosa que lo cubría.
on the other the foamy soap and a ruffled shaving brush.
en la otra, el jabón espumoso y una brocha despeinada.
Big foamy waves of chocolate hurl.
Oleadas enormes y espumosas de vómito de chocolate.
Foamy water rolled through the bottom.
Un agua espumosa entró por el fondo del bote.
The glimpse of a foamy petticoat, how alluring!
¡Qué emocionante el atisbo de unas espumosas enaguas!