Translation examples
Fmally Luboque stridently described the crash that had cost him his left foot and the obvious equipment failures for which he should be compensated.
Finalmente Luboque describió ampulosamente el accidente que le había costado el pie izquierdo y los daños en el equipo por los que debía ser indemnizado.
Salahuddin was thinking how Sisodia, with his remarkable gift for the chance encounter (Gibreel stepping out in front of London traffic, Salahuddin himself panicking before an open aircraft door, and now, it seemed, Alleluia Cone in her hotel lobby) had fmally bumped accidentally into death;—and thinking, too, about Allie, less lucky a faller than himself, making (instead of her longed-for solo ascent of Everest) this ignominiously fatal descent,—and about how he was going to die for his verses, but could not find it in himself to call the death-sentence unjust.
Salahuddin pensaba cómo Sisodia, con su extraño don para el encuentro casual (con Gibreel al casi atrepellarlo en Londres, con el propio Salahuddin al volverse éste, despavorido, delante de la puerta de un avión y ahora, al parecer, con Alleluia Cone en el vestíbulo del hotel), finalmente había ido a tropezarse con la muerte; y pensaba también en Allie, menos afortunada que él en su caída, que (en vez de su ansiada ascensión al Everest en solitario) había hecho este fatal e ignominioso descenso, y en que ahora él iba a morir por sus versos, y no podía decir que la sentencia de muerte fuera injusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test