Translation for "flyswatters" to spanish

Flyswatters

• matamoscas

Translation examples

matamoscas

No, those are all flyswatters.
No, son matamoscas.

She sleeps with a flyswatter.
Ella duerme con un matamoscas.

Man, you're the first flyswatter I called.
Amigo, eres el primer matamoscas al que llamo.

Let me handle it with a flyswatter, not a bazooka.
Déjame manejarlo con un matamoscas, no con una bazuca.

- Give me the flyswatter.
Dame el matamoscas.

This is no ordinary flyswatter. Listen up, Willy.
Esto no es un simple matamoscas.

Louise, honey, do you know where the flyswatter is?
Louise, cariño, ¿sabes dónde está el matamoscas?

Well, yeah. I know. That's why I need a flyswatter.
Bueno, sí, lo sé, es por eso que necesito un matamoscas.

bedroll, flyswatter, lots of paper and pencils for writing my letters.
saco de dormir, matamoscas, y mucho papel y lápices para escribir.

It was less effective than a flyswatter against a rhino.
Resultó tan efectivo como un matamoscas contra un rinoceronte.

And, sure enough, the lady had brought her flyswatter with her;
Y, efectivamente, la joven había traído el matamoscas con ella;

She held up the spatula like a flyswatter. “It’s tofu?” “Tofu!”
Sostuvo la espátula como si fuese un matamoscas—. ¿Es tofu? —¡Tofu!

Those silly swords, all that hardware- they've got everything but flyswatters.
Esas estúpidas espadas, toda esa ferretería…, lo único que les falta son los matamoscas.

Afterward she said that it appeared to be a fly, and she picked up a flyswatter and swatted it.
Después dijo que le había parecido que era una mosca, por lo que tomó un matamoscas y la aplastó.

“It’s also very disturbing to live with the fact that you’ve killed a man with a flyswatter.”
– Es terrible vivir sabiendo que una ha matado a un hombre con una palmeta matamoscas.

He fell silent, and passed his hand rapidly over his mouth, as if it were a flyswatter.
Se calló, para pasarse por la boca una mano rápida como un matamoscas.

She pursues the absolute with a flyswatter and pours Harpic down the drains of Hell itself…
Persigue lo absoluto con un matamoscas y espolvorea Harpic en los desagües del propio infierno…